I HOPE IT’S NOT TRUE
In my last article I promised I was going to be ‘unchristopheristically’ very brief. I thought I was. But the feedback I got from you my loyal readers suggested the contrary. I wish I could make the same promise today. Well, in times like these, when I write about issues that hurt my insides, break my heart and draw hugely on my passion, I’m unable to put the last full-stop where exactly it should be. Permit me then to take you on yet another marathon; hoping that we will be able to purge ourselves at the end of it when all is told.
If anyone of you is still wondering where politics in Ghana is headed, the answer is this very simple, perhaps so simple as to sound so stupid. It is headed backwards to the bad old days. You still don’t get it? Ok, let me refer you George Orwell’s Animal Farm. If you’ve not read this book in JSS or SSS, I pity you. I encourage you to go back to your headteacher and take your change. You have been cheated. Or maybe your English teacher died quite early. I was very fortunate and I’m sure the same goes for all who were tutored by Mr. Mathew Kwasi Bani of blessed memory, formerly of Aflao Border Complex JSS (my alma mater) and Kabore School Complex, Ho. Mr. Bani introduced me to Animal Farm when he taught us Literature in JSS2. The impact of that book has been with me since. It was from the study of that book that I first learnt the expression ‘political satire’. Yes, I’m very much convinced that Ghana is just on the fast lane to the bad old ‘Napoleon’ days. Our ‘Snowball’, our messiah is yet to come, that is if he will come at all.
As usual, I was doing a snap check on www.myjoyonline.com just to inform myself about the goings-on in Ghana my happy home when I chanced upon this ‘breaking news’. I sincerely hope this news turns out to be a media hoax. But deep down within me, I trust Joy Fm too much to doubt completely what they put up as breaking news. I will reproduce that piece of news shortly to put my argument in perspective. But before, kindly help me find answers, if we can, to some questions that have been doing a ‘march past’ in my head since this news broke.
Why do people enter politics?
Are there good politicians?
Should any politician ever be trusted?
Is the game of politics dirty or the players are?
Do people serving in political offices genuinely do so for the sake of the poor masses?
Can a saintly soul do politics and never get tainted?
If you are as confused as I am about the trajectory of this piece, just take a look at the ‘breaking news’, the pure madness, the ridiculous mockery of politics that I chanced upon. It is reproduced un-edited below.
Sports Minister in looting saga
The news of a massive scandal is gradually unfolding at the Ministry of Youth and Sports as a document that chronicles the alleged superfluous spending of the sector minister Muntaka Mubarak has been leaked to the media.
The minister is said to have demanded monies amounting to several thousands of Ghana cedis in lieu of expenses made by the Black Stars. He is also alleged to have been paid monies for unofficial expenses. For example Mr. Mubarak is alleged to have demanded GH¢12,000 for the diapers and mouth gargle for his baby. The minister is also said to have travelled with his girlfriend to a plush resort in Ivory Coast venue for the CHAN tournament played early February, and charged the cost to his ministry.
He is also reported to have demanded GH¢1000 to consult a spiritualist to boost the fortunes of the Black Stars in their encounters.
While you debate this and try to find answers to the questions above, should any of you chance upon that Law School teacher-turned president somewhere (as I did this story), please tell him that most Ghanaian students who are supposed to be on Ghana Government scholarships abroad, have been living on credit cards, even those in nearby Benin and Togo. I heard he had hit the ground as he promised in his electioneering campaign, but unfortunately, the impact had been so severe that he could not get up and start running as he made us believe he would.
Anyway, here in the cold, I don’t have a luxury of choices but to hit the ground flying. So much pressure in summer school.
Yours truly still watching from the cold.

J'espère que ce n'est pas vrai
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
J'ESPÈRE IL n'est pas VRAI
en mon dernier article que j'ai promis que j'allais être dossier de `unchristopheristically' très. J'ai pensé que j'étais. Mais la rétroaction que j'ai obtenue de toi mes lecteurs fidèles ont suggéré le contraire. Je souhaite que je pourrais faire la même promesse aujourd'hui. Bien, en périodes aimez ces derniers, quand j'écris au sujet des questions qui blessent mes intérieurs, brisent mon coeur et dessinent énormement sur ma passion, je ne peux pas mettre le dernier point où exactement elle devrait être. Permettez-moi puis de vous prendre sur encore un autre marathon ; espérant que nous pourrons se purger à l'extrémité de elle quand tout est dit.
Si n'importe qui de toi se demande toujours où la politique au Ghana est dirigée, la réponse est ces très simple, peut-être si simple quant au bruit si stupide. Il est dirigé vers l'arrière aux mauvais vieux jours. Vous ne l'obtenez toujours pas ? L'ok, m'a laissé se réfèrent vous la ferme d'animaux de George Orwell. Si vous n'avez pas lu ce livre dans JSS ou SSS, je vous plains. Je vous encourage à aller de nouveau à votre principal et à prendre votre changement. Vous avez été triché. Ou peut-être votre professeur anglais est mort tout à fait tôt. J'étais très chanceux et je suis sûr qu'il en va de même pour tous ce qui étaient tutored par M. Mathew Kwasi Bani de mémoire bénie, autrefois de la frontière JSS complexe (mon mater d'Aflao d'alma) et du complexe d'école de Kabore, Ho. M. Bani m'a présenté à la ferme d'animaux quand il nous a enseigné la littérature dans JSS2. L'impact de ce livre a été avec moi depuis. C'était de l'étude de ce livre que j'ai appris la première fois la satire politique de `d'expression'. Oui, je suis tout d'abord convaincu que le Ghana est juste sur la ruelle rapide jours à mauvais vieux de `Napoleon des'. Notre `Snowball', notre Messie est de venir encore, qui est s'il viendra du tout.
Comme d'habitude, je faisais un contrôle instantané sur www.myjoyonline.com juste pour m'informer au sujet du goings-sur au Ghana ma maison heureuse quand j'ai risqué sur ce `cassant des nouvelles'. J'espère sincèrement que ces nouvelles s'avèrent être un canular de médias. Mais profondément vers le bas chez moi, je fais confiance à la joie Fm trop pour douter complètement de ce qu'elles mettent vers le haut en tant que rupture des nouvelles. Je reproduirai ce nouvelle sous peu pour mettre mon argument dans la perspective. Mais avant, aidez-avec bonté moi à trouver des réponses, si nous bidon, à quelques questions après lesquelles avaient fait une marche de `' dans ma tête depuis que ces nouvelles se sont cassées.
Pourquoi les gens écrivent-ils la politique ?
Y a-t-il de bons politiciens ?
Est-ce qu'politicien devrait jamais être fait confiance ?
Le jeu de la politique est-il sale ou les joueurs sont-ils ?
Peuplez la portion dans les bureaux politiques font véritablement ainsi pour les masses pauvres ?
Est-ce qu'âme sainte faire la politique et peut n'obtient jamais corrompue ?
Si vous êtes aussi confus que je suis au sujet de la trajectoire de ce morceau, prise juste un regard au `cassant des nouvelles', la folie pure, la moquerie ridicule de la politique que j'ai risquée au moment. Il est reproduit non-édité ci-dessous.
Les sports ministre dans la saga de pillage que
les nouvelles d'un scandale massif dévoilent graduellement au ministère de la jeunesse et des sports comme document qui fait la chronique la dépense superflue alléguée du ministre Muntaka Mubarak de secteur a été fuis aux médias.
On dit que le ministre exige des argents s'élevant à plusieurs milliers de cedis du Ghana au lieu des dépenses faites par le noir tient le premier rôle. Il est également allégué pour avoir été payé des argents des dépenses officieuses. Par exemple M. Mubarak est allégué pour avoir exigé GH¢12,000 pour les couches-culottes et le gargle de bouche pour son bébé. On dit qu'également le ministre voyage avec sa amie à une ressource de peluche dans le lieu de rendez-vous de la Côte d'Ivoire pour le tournoi de CHAN joué de début février, et chargé le coût à son ministère.
On rapporte qu'également il exige GH¢1000 pour consulter un spiritualist pour amplifier les fortunes du noir tient le premier rôle dans leur rencontre.
Tandis que vous discutez ceci et l'essai pour trouver des réponses aux questions ci-dessus, devrait n'importe lequel de toi chance sur ce président professeur-tourné d'école de droit quelque part (comme j'ai fait cette histoire), svp dire lui cela que la plupart des étudiants ghanéens qui sont censés à l'étranger être sur des bourses de gouvernement du Ghana, avaient vécu sur des cartes de crédit, même à ceux au Bénin voisin et au Togo. J'ai entendu qu'il avait frappé la terre comme il a promis dans sa campagne de campagne électorale, mais malheureusement, l'impact avait été si grave qu'il ne pourrait pas se lever et le commencer courir pendant qu'il nous incitait à croire.
Quoi qu'il en soit, ici dans le froid, je n'ai pas un luxe des choix mais frappe le vol au sol. Tellement pression dans des cours d'été.
Veuillez agréer l'expression de nos salutations distinguées observant toujours du froid.

Espero que no sea verdad
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
ESPERO no sea VERDAD
en mi artículo pasado que prometí que iba a ser escrito del `unchristopheristically' mismo. Pensé que era. Pero la regeneración que conseguí de usted mis lectores leales sugirieron el contrario. Deseo que podría hacer la misma promesa hoy. Bien, en épocas tenga gusto de éstos, cuando escribo sobre las ediciones que lastiman mis interiores, rompen mi corazón y dibujan enorme en mi pasión, yo no pueden poner el punto pasado donde exactamente debe estar. Permita que entonces le tome en otro maratón; esperando que poder purgarse en el extremo de él cuando se dice todo.
Si cualquier persona de usted todavía se está preguntando donde la política en Ghana se dirige, la respuesta es este muy simple, quizás tan simple en cuanto a el sonido tan estúpido. Se dirige al revés a los malos viejos días. ¿Usted todavía no lo consigue? La autorización, me dejó le refiere la granja de George Orwell. Si usted no ha leído este libro en JSS o SSS, pity le. Le animo a que vaya de nuevo a su headteacher y tome su cambio. Le han engañado. O su profesor inglés murió quizá absolutamente temprano. Era muy afortunado y soy seguro que igual va para todos que eran tutored por Sr. Mathew Kwasi Bani de la memoria bendecida, antes de la frontera JSS complejo (mi mater de Aflao del alma) y del complejo de la escuela de Kabore, Ho. Sr. Bani me introdujo a la granja cuando él nos enseñó la literatura en JSS2. El impacto de ese libro ha estado con mí desde entonces. Era del estudio de ese libro que primero aprendí la sátira política del `de la expresión'. Sí, mucho me convencen de que Ghana es justo en el carril rápido días del mal viejo Napoleon del `los'. Nuestro `Snowball', nuestro messiah es todavía venir, que es si él viene en todos.
Como de costumbre, acabo de hacer un cheque rápido en www.myjoyonline.com para informarme sobre goings-en en Ghana mi hogar feliz cuando chanced sobre este `que rompía noticias'. Espero sinceramente que estas noticias resulten ser broma de los medios. Pero profundamente abajo dentro de mí, confío en la alegría Fm demasiado para dudar totalmente lo que él pone para arriba como romper noticias. Reproduciré ese pedazo de noticias pronto para poner mi discusión en perspectiva. Pero antes, ayúdeme amablemente a encontrar respuestas, si nosotros poder, a algunas preguntas más allá de las cuales han estado haciendo un marzo del `' en mi cabeza desde que estas noticias se rompieron.
¿Por qué la gente incorpora políticas?
¿Hay los buenos políticos?
¿Debe político ser confiado en siempre?
¿Es el juego de la política sucio o los jugadores son?
¿Pueble la porción en oficinas políticas genuino hacen tan por las masas pobres?
¿Puede saintly un alma hacer política y nunca consiguió corrompida?
Si usted es tan confuso como estoy sobre la trayectoria de este pedazo, toma justa una mirada en el `que rompe noticias', la locura pura, la mofa ridícula de la política que chanced sobre. Se reproduce sin editar abajo.
Los deportes ministran en saga de saqueo que
las noticias de un escándalo masivo están revelando gradualmente en el ministerio de la juventud y los deportes como documento que chronicles el gasto superfluo alegado del ministro Muntaka Mubarak del sector se han escapado a los medios.
Dicen el ministro para haber exigido los dineros que ascienden a varios millares de cedis de Ghana en lugar de los costos hechos por las estrellas negras. También le alegan para haber sido pagado los dineros costos oficiosos. Por ejemplo Sr. Mubarak se alega para haber exigido GH¢12,000 para los pañales y el gargle de la boca para su bebé. Dicen el ministro también para haber viajado con su novia a un recurso de la felpa en el lugar de Costa de Marfil para el torneo de CHAN jugado febrero principios de, y cargado el coste al su ministerio.
También le divulgan para haber exigido GH¢1000 para consultar un spiritualist para alzar las fortunas de las estrellas negras en su encuentro.
Mientras que usted discute esto e intento para encontrar respuestas a las preguntas arriba, deben cualquiera de usted ocasión sobre ese presidente profesor-dado vuelta del colegio de abogados en alguna parte (como hice esta historia), por favor decir le eso que la mayoría de los estudiantes ghaneses que se supongan estar en becas del gobierno de Ghana al exterior, han estado viviendo en tarjetas de crédito, incluso ésos en Benin próximo y a Togo. Oí él había golpeado la tierra como él prometió en su campaña del electioneering, pero desafortunadamente, el impacto había sido tan severo que él no podría levantarse y comenzarlo a funcionar como él hizo que creemos.
De todas formas, aquí en el frío, no tengo un lujo de opciones sino golpeé el vuelo de tierra. Tanto presión en escuela de verano.
Sinceramente suyo todavía mirando del frío.

Spero che non sia allineare
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
SPERO non sia ALLINEARE
in mio ultimo articolo ho promesso che stavo andando essere riassunto del `unchristopheristically' molto. Ho pensato che fossi. Ma le risposte che ho ottenuto da voi i miei lettori leali hanno suggerito il contrario. Desidero che potrei fare oggi la stessa promessa. Bene, nei periodi gradisca questi, quando scrivo circa le edizioni che danneggiano le mie parti interne, rompono il mio cuore e disegnano enorme sulla mia passione, io non possono mettere l'ultimo punto in cui esattamente dovrebbe essere. Permettami allora di prenderlo su ancora un altra maratona; sperando che possiamo eliminarci l'inceppo all'estremità di esso quando tutto si dice a.
Se chiunque di voi ancora sta domandandosi dove la politica nel Ghana capo, la risposta è questi molto semplice, forse così semplice quanto al suono così stupido. Capo indietro ai vecchi giorni difettosi. Ancora non lo ottenete? L'approvazione, lo ha lasciato li fa riferimento podere animale del George Orwell. Se non avete letto questo libro in JSS o in SSS, pity voi. Gli consiglio andare di nuovo al vostro headteacher e prendere il vostro cambiamento. Siete stati truffati. O forse il vostro insegnante inglese è morto abbastanza presto. Ero molto fortunato e sono sicuro che lo stesso va per tutti che siano stati tutored dal sig. Mathew Kwasi Bani della memoria benedetta, precedentemente del bordo JSS complesso (il mio mater di Aflao di alma) e del complesso della scuola di Kabore, Ho. Sig. Bani lo ha introdotto al podere animale quando ci ha insegnato la letteratura in JSS2. L'effetto di quel libro è stato con me da allora. Proveniva dallo studio di quel libro che in primo luogo ho imparato il satire politico del `di espressione'. Sì, molto sono convinto che il Ghana è giusto sul vicolo veloce giorni al Napoleon anziano difettoso del `'. Il nostro `Snowball', il nostro messiah è ancora di venire, che è se verrà affatto.
Come di consueto, stavo facendo appena un controllo a schiocco su www.myjoyonline.com per informarmi circa goings-nel Ghana la mia sede felice quando chanced su questo `che rompe le notizie'. Spero francamente che queste notizie risultino essere un hoax di mezzi. Ma in profondità giù presso me, mi fido della gioia Fm troppo per dubitare completamente di che cosa mettono in su come rompere le notizie. Riprodurrò presto quella parte delle notizie per mettere la mia discussione nella prospettiva. Ma prima, aiutilo gentilmente a trovare le risposte, se noi latta, ad alcune domande che stanno facendo un procedere del `oltre' in mia testa da quando queste notizie si sono rotte.
Perchè la gente entra nelle politiche?
È ci buoni politici?
Dovrebbe del politico fidarsi di mai?
È il gioco della politica sporco o i giocatori sono?
Popoli il serving negli uffici politici genuino fanno così per le povere masse?
Può saintly un'anima fare la politica e non ottiene mai alterata?
Se siete confusi come sono circa la traiettoria di questa parte, introito giusto uno sguardo al `che rompe le notizie', la follia pura, il mockery ridiculous della politica che chanced su. È riprodotto inedito sotto.
Gli sport assistono in saga che di saccheggio
le notizie di uno scandalo voluminoso stanno spiegando gradualmente al Ministero della gioventù e gli sport come documento che chronicles la spesa superflua presunta del ministro Muntaka Mubarak del settore è stato fuoriuscito ai mezzi.
Il ministro si dice per richiedere i soldi che ammontano a parecchie migliaia dei cedis del Ghana invece delle spese fatte dalle stelle nere. Inoltre è dichiarato per essere pagato i soldi le spese ufficiose. Per esempio sig. Mubarak è dichiarato per richiedere GH¢12,000 per i diapers e il gargle della bocca per il suo bambino. Il ministro inoltre si dice per viaggiare con il suo girlfriend ad un ricorso della peluche nella sede della riunione dell'Ivory Coast per il torneo di CHAN giocato l'inizio di febbraio e caricato il costo al suo ministero.
Inoltre è segnalato per richiedere GH¢1000 per consultare uno spiritualist per amplificare le fortune delle stelle nere nel loro incontro.
Mentre dibattete questo e la prova per trovare le risposte alle domande qui sopra, dovrebbero c'è ne di voi probabilità su quel presidente insegnante-girato della scuola di diritto in qualche luogo (come ho fatto questa storia), prego dire lui a quello che la maggior parte dei allievi del Ghana che siano supposti di essere sulle borse di governo del Ghana all'estero, stanno vivendo sulle carte di credito, persino quelli al nel Benin vicino ed al Togo. Mi sono sentito che aveva colpito la terra ha promesso nella sua campagna di electioneering, ma purtroppo, l'effetto era stato così severo che non potrebbe alzarsi ed iniziarlo a funzionare mentre li ha incitati a credere.
In ogni modo, qui nel freddo, non ho un lusso delle scelte ma colpisco il volo al suolo. Così tanto pressione nei corsi estivi.
Distinti saluti ancora guardando dal freddo.

Ich hoffe, daß es nicht zutreffend ist
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Thu, 13 Aug 2009 20:18:13 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=86D65C5F16E73B0902C5BCB1D5913CE5.lv1-11; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 5189
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

ICH HOFFE, ES NICHT in meinem
letzten Artikel ZUTREFFEND ist, den ich versprach, daß ich im Begriff war, `unchristopheristically' sehr Schriftsatz zu sein. Ich dachte, daß ich war. Aber das Rückgespräch, das ich von Ihnen erhielt, meine loyalen Leser das Gegenteil vorschlugen. I wish I could make the same promise today. Gut in den Zeiten mögen Sie diese, wenn ich über Ausgaben schreibe, die meine Innere verletzen, mein Herz brechen und sehr groß auf meine Neigung zeichnen, ich sind nicht imstande, den letzten Punkt zu setzen, in dem genau sie sein sollte. Ermöglichen Sie mich dann, Sie auf dennoch ein anderes Marathon zu nehmen; hoffend, daß wir werden, bereinigen sich am Ende von ihm, wenn alles erklärt wird.
Wenn jedermann von Ihnen sich noch wundert, wo Politik in Ghana vorangegangen wird, ist die Antwort dieses sehr einfache, möglicherweise so einfach hinsichtlich des dummen Tones so. Es wird rückwärts zu den schlechten alten Tagen vorangegangen. Sie noch erhalten es nicht? O.K., ließ mich verweisen Sie George Orwells Farm der Tiere. If you’ve not read this book in JSS or SSS, I pity you. Ich rege Sie an, zurück zu Ihrem headteacher zu gehen und Ihre änderung zu nehmen. Sie sind betrogen worden. Oder möglicherweise starb Ihr englischer Lehrer ziemlich früh. Ich war sehr glücklich und ich bin sicher, daß der selbe für alle geht, die tutored durch Herrn waren. Mathew Kwasi Bani des gesegneten Gedächtnisses, früher des Aflao Randes kompliziertes JSS (mein alma mater) und des Kabore Schule-Komplexes, Ho. Herr. Bani stellte mich zur Farm der Tiere vor, als er uns Literatur in JSS2 beibrachte. Die Auswirkung dieses Buches ist mit mir seit dem gewesen. Es war von der Studie dieses Buches, daß ich zuerst die Ausdruck `politische Satire' erlernte. Ja bin ich sehr viel überzeugt, daß Ghana auf dem schnellen Weg zum schlechten alten `Napoleon' Tage gerecht ist. Unser `Snowball', unser Messias ist, schon zu kommen, der ist, wenn er an allen kommt.
Wie üblich, tat ich eine Schnellüberprüfung auf www.myjoyonline.com gerade, um mich über goings-auf in Ghana zu informieren mein glückliches Haus, als ich nach diesem `riskierte, das Nachrichten' bricht. Ich hoffe herzlichst, daß diese Nachrichten ausfallen, ein Mittel-Hokuspokus zu sein. Aber tief unten innerhalb ich, vertraue ich Freude Fm zuviel, um vollständig zu bezweifeln, was sie oben als Brechen von Nachrichten setzen. Ich reproduziere dieses Stück Nachrichten kurz, um mein Argument in Perspektive einzusetzen. Aber vor, helfen Sie mir freundlich, Antworten, wenn wir Dose, zu einigen Fragen zu finden, denen einen `März hinter' in meinem Kopf getan haben, seit diese Nachrichten brachen.
Warum tragen Leute Politiken ein?
Gibt es gute Politiker?
Sollte irgendein Politiker überhaupt vertraut werden?
Ist das Spiel der Politik schmutzig, oder die Spieler sind?
Do people serving in political offices genuinely do so for the sake of the poor masses?
Kann eine Seele Politik saintly tun und erhält nie verdorben?
Wenn Sie so konfus sind, wie ich über die Flugbahn dieses Stückes bin, gerechtes Nehmen ein Blick auf das `, das Nachrichten', die reine Verrücktheit, die lächerliche Spotterei der Politik bricht, die ich auf riskierte. Es wird unveröffentlicht unten reproduziert.
Sport ist in plündernder Saga behilflich, welche
die Nachrichten eines massiven Skandals stufenweise am Ministerium von Jugend ausbreiten und Sport als Dokument, das aufzeichnet, die angebliche überflüssige Ausgabe des Sektorministers Muntaka Mubarak ist zu den Mitteln ausgelaufen worden.
Der Minister wird gesagt, die Gelder verlangt zu haben, die einige Tausenden Ghana cedis anstatt der Unkosten betragen, die durch die schwarzen Sterne gebildet werden. Er wird auch behauptet, Gelder für nicht offizielle Unkosten gezahlt worden zu sein. Z.B. Herr. Mubarak wird behauptet, GH¢12,000 für die Windeln und das öffnung gargle für sein Baby verlangt zu haben. Der Minister wird auch gesagt, mit seiner Freundin zu einem Plüscherholungsort im Elfenbeinküsteschauplatz für das gespielte worden früher Februar, und die Kosten zu seinem Ministerium aufgeladene CHAN Turnier gereist zu sein.
Er wird auch berichtet, GH¢1000 verlangt zu haben, um ein spiritualist zu beraten, um die Vermögen der schwarzen Sterne in ihrem Treffen aufzuladen.
Während Sie dieses und Versuch debattieren, um Antworten zu den Fragen oben zu finden, sollten irgendwelche von Ihnen Wahrscheinlichkeit nach diesem Lehrer-gedrehten Präsidenten der juristischen Fakultät (wie ich diese Geschichte tat), ihm den irgendwo bitte erklären die meisten ghanaischen Kursteilnehmer, die auf Ghana Regierung Gelehrsamkeiten sein sollen auswärts, auf Kreditkarten gelebt haben, sogar denen in nahe gelegenem Benin und Togo. Ich hörte, daß er den Boden, wie er in seiner Wahlkampfkampagne versprach, aber leider geschlagen hatte, war die Auswirkung so streng gewesen, daß er nicht aufstehen könnte und zu laufen, während er uns glauben ließ, ihn zu beginnen wurde.
Sowieso hier in der Kälte, habe ich nicht, einen Luxus von Wahlen aber schlage das Grundfliegen. Soviel Druck in der Sommerakademie.
Ihr wirklich noch aufpassend von der Kälte.

Eu espero que não seja verdadeiro
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
EU ESPERO não seja VERDADEIRO
em meu último artigo que eu prometi que eu estava indo ser sumário do `unchristopheristically' muito. Eu pensei que eu era. Mas o gabarito que eu comecei de você meus leitores leais sugeriram o contrário. Eu desejo que eu poderia fazer a mesma promessa hoje. Bem, nas épocas goste destes, quando eu escrevo sobre as edições que ferem meus interiores, quebram meu coração e o extraem enorme em minha paixão, mim são incapaz de pôr o último full-stop onde exatamente deve estar. Permita-me então fazer exame de você em contudo de um outro marathon; esperando que nós removem-se na extremidade dela quando tudo é dito.
Se qualquer um de você estiver querendo saber ainda onde a política em Ghana é dirigida, a resposta é estes muito simples, talvez assim simples a respeito do som assim stupid. É dirigido para trás aos dias velhos maus. Você ainda não o começa? A aprovação, deixou-me consulta-o a fazenda animal de George Orwell. Se você não ler este livro em JSS ou em SSS, eu pity o. Eu incentivo-o ir para trás a seu headteacher e fazer exame de sua mudança. Você foi feito batota. Ou talvez seu professor inglês morreu completamente cedo. Eu era muito afortunado e eu sou certo que o mesmo vai para tudo que era tutored pelo Sr. Mathew Kwasi Bani da memória blessed, anteriormente da beira JSS complexo de Aflao (meu mater do alma) e do complexo da escola de Kabore, Ho. Sr. Bani introduziu-me à fazenda animal quando nos ensinou a literatura em JSS2. O impacto desse livro foi com mim desde. Era do estudo desse livro que eu aprendi primeiramente o satire político do `da expressão'. Sim, eu sou convencido muito muito que Ghana é justo na pista rápida dias ao Napoleon velho mau do `'. Nosso `Snowball', nosso messiah é vir ainda, que é se vier em tudo.
Como usual, eu fazia uma verificação snap em www.myjoyonline.com apenas para informar-se myself sobre goings-em Ghana meu repouso feliz quando eu chanced em cima deste `que quebra a notícia'. Eu espero sincerely voltas desta notícia para fora ser um hoax dos meios. Mas profundamente para baixo dentro de mim, eu confío na alegria Fm demasiado para duvidar completamente o que põe acima como quebrar a notícia. Eu reproduzirei essa parte de notícia logo para pôr meu argumento no perspective. Mas antes, ajude-me amavelmente encontrar respostas, se nós lata, a algumas perguntas que têm feito um março do `após' em minha cabeça desde que esta notícia quebrou.
Por que os povos incorporam a política?
Há políticos bons?
Deve algum político sempre ser confiado?
Está o jogo da política sujo ou os jogadores são?
Povoe o serving em escritórios políticos fazem genuìna assim para a causa das massas pobres?
Pode saintly uma alma fazer a política e nunca começa tainted?
Se você for tão confused como eu sou sobre o trajectory desta parte, tomada justa um olhar no `que quebra a notícia', a loucura pura, o mockery ridiculous da política que eu chanced upon. É reproduzido não editado abaixo.
Os esportes ministram no saga que looting
a notícia de um scandal maciço unfolding gradualmente no Ministry da juventude e os esportes como um original que chronicles a despesa superfluous alegada do ministro Muntaka Mubarak do setor foram escapados aos meios.
O ministro é dito ter exijido os dinheiros que atingem diversos milhares de cedis de Ghana no lugar das despesas feitas pelas estrelas pretas. É alegado também para ter sido pagado dinheiros por despesas unofficial. Por exemplo Sr. Mubarak é alegado para ter exijido GH¢12,000 para os diapers e o gargle da boca para seu bebê. O ministro é dito também ter viajado com seu girlfriend a um recurso do plush no venue da costa de marfim para o tournament de CHAN jogado de fevereiro adiantado, e carregado o custo a seu ministry.
É relatado também para ter exijido GH¢1000 consultar um spiritualist para impulsionar as fortunas das estrelas pretas em seu encontro.
Quando você debater este e a tentativa para encontrar acima respostas às perguntas, deve algum de você possibilidade em cima desse presidente professor-girado da escola de lei em algum lugar (como eu fiz esta história), por favor dizer a lhe aquele que a maioria de estudantes Ghanaian que for suposto estar em scholarships do governo de Ghana no exterior, têm vivido em cartões de crédito, mesmo àqueles em Benin próximo e a Togo. Eu ouvi-me que tinha batido a terra como prometeu em sua campanha do electioneering, mas infelizmente, o impacto tinha sido assim severo que não poderia se levantar e o começar funcionar enquanto nos fêz acreditar.
Em todo o caso, aqui no frio, eu não tenho um luxo das escolhas mas bato o vôo à terra. Tanto pressão na escola de verão.
Sinceramente ainda prestando atenção do frio.

Jag hoppas det är inte riktig
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
JAG HOPPAS DET är INTE RIKTIG
i min sist artikel I lovade mig gick att vara resumén för `unchristopheristically' mycket. Jag tänkte att jag var. Men återkopplingen som jag fick från dig, min lojala avläsare föreslogg motsatsen. Jag önskar att jag kunde göra det samma löftet i dag. Välla fram i tidnågot liknande dessa, när jag skriver utfärdar omkring, som görar ond min insida, bryter min hjärta och drar hugely på min passion, den oförmögna I-förmiddagen för att sätta den sist fullen-stop var exakt den bör vara. Tillstånd mig därefter att ta dig på ännu en maraton; att hoppas som var det ska vi, renar oss själva på avsluta av den, när allt berättas.
Om någon av dig är stillbilden som undrar var politiken i Ghana är hövdad, är svaret detta mycket enkelt, kanske så enkelt om solitt så dumt. Det är hövdat tillbaka till de gammala dagarna för dåligan. Du som är stilla, får inte det? Oken l5At mig ser dig George Orwells den djura lantgården. Om du inte har läst denna, boka i JSS, eller SSS, tycker synd om jag dig. Jag uppmuntrar dig att gå tillbaka till din headteacher och att ta din ändring. Du har fuskats. Eller kanske dog din engelska lärare ganska tidig sort. Jag var mycket gynnsam, och den säkra I-förmiddagen samma går för alla som handleddes av Herr Mathew Kwasi Bani av det välsignade minnet, av Aflao gränsar förr komplex JSS (min almamater), och Kabore skolar komplex, Ho. Herr Bani introducerade mig till den djura lantgården, då han undervisade oss litteratur i JSS2. Få effekt av det bokar har varit med mig efter. Det var från studien av det bokar att jag läde först den politiska satiren för uttrycks`'. Ja övertygade I-förmiddagen mycket att Ghana är rättvis på fastalanen till den gammala `- Napoleonen för dåligan' dagar. Vår `kastar snöboll', vår messiah är ännu att komma, som är, om han ska kommet alls.
Som vanligt, gjorde jag en plötslig kontroll på www.myjoyonline.com precis för att informera jag själv om goings-på i Ghana mitt lyckliga hem, då jag riskerade på denna `som bryter nyheterna'. Jag hoppas uppriktigt vänd för denna nyheterna ut för att vara en massmediahoax. Men besegra djupt inom mig, mig litar på glädje Fm för mycket för att tvivla fullständigt vad de sätter upp som avbrott av nyheterna. Jag ska reproducerar som lappar av nyheterna kort för att sätta mitt argument i perspektiv. Men för, godhjärtat hjälp mig att finna svar, om vi canen, till något ifrågasätter som har gjort en `- marschförflutna' i mitt huvud efter denna panka nyheterna.
Why skriver in folket politik?
Finns det bra politikar?
Bör någon politikar någonsin litas på?
Är leken av politik smutsar ner, eller är spelarna?
Bemanna portionen i politiska kontor gör genuint, så för saken av det fattigt samlas?
Kan får en helgonlik soul göra politik och aldrig fläckt?
Om du är så förvirrad, som I-förmiddagen om trajectoryen av denna lappar, den rättvisa taken en look på `en som bryter nyheterna', den rena nojan, den löjliga gyckeln av politik som jag riskerade på. Det är reproducerat un-edited nedanfört.
Sportar sörjer för i plundringsaga som
nyheterna av en massiv skandal veckla upp gradvist på departement av ungdommen, och sportar som ett dokument, som skriva en krönika över, den föregav överflödiga utgifter av sektorminister   Muntaka Mubarak har läckts till massmedia.
Minister   sägs för att ha begärt pengar som uppgår till flera tusentals Ghana cedis i lieu av, uppta som omkostnad gjort av de svart stjärnorna. Han föreges också för att ha varit betalade pengar för inofficiellt uppta som omkostnad. Till exempel Herr Mubarak föreges för att ha begärt GH¢12,000 för blöjorna, och mungurgelvatten för his behandla som ett barn. Minister   sägs också för att ha rest med hans flickvän till en flott semesterort i elfenben seglar utmed kusten venuen för lekte tidig sort Februari för CHAN den turnering, och laddat kosta till hans departement.
Han anmälas också för att ha begärt GH¢1000 för att konsultera en spiritualist för att öka förmögenheterna av de svart stjärnorna i deras möten.
Stunder debatterar du detta, och försök att finna svar till ifrågasätter över, bör några av dig riskerar på den juridisk fakultet lärare-vända president någonstans (som jag gjorde denna berättelse), behaga berättar honom att det mest ghanansk deltagare, som är förment att vara på Ghana regerings- stipendier utomlands, har bott på kreditkortar, även de i närliggande Benin och Togo. Jag hörde att han hade slågit det slipat, som han lovade i hans electioneeringaktion, men tyvärr, hade få effekt varit så sträng att han inte kunde utstyrseln och startspring, som han gjorde oss tro honom skulle.
På något sätt här i förkylningen, har slår jag inte en lyx av val utan det slipade flyget. Så mycket pressar i sommar skolar.
Högaktningsfullt stilla hålla ögonen på från förkylningen.

Я надеюсь он не поистине
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я НАДЕЮСЬ ОН не ПОИСТИНЕ
в моей последней статье, котор я пообещал я шло быть сводкой `unchristopheristically' очень. Я думал я было. Но обратная связь, котор я получил от вас мои верноподданические читатели предложили противоположность. Я желаю я смогло сделать такой же посыл сегодня. Наилучшим образом, в временах полюбите эти, когда я пишу о вопросах которые ушибают мои внутренности, ломают мое сердце и рисуют огромно на моей страсти, я будьте неспособно положить последний full-stop где точно он должен быть. Позвольте меня после этого принять вас на yet another marathon; надеющся что мы будем продуйте на конце его когда все сказано.
Если любой из вас все еще интересует, то где политика в Гане возглавлена, ответ эти очень просто, возможно настолько просто о звуке настолько тупоумном. Оно возглавлено ОН назад к плохим старым дням. Вы все еще не получаете его? О'кейо, препятствовало мне ссылается вы ферма Джордж Orwell животная. Если вы не читали эту книгу в JSS или SSS, то жалость I вы. Я ободряю вас пойти back to ваше headteacher и принять ваше изменение. Вы были обжулены. Или возможно ваш английский учитель умер довольно раньше. Я был очень удачен и я уверен это же идет для всех были tutored гом-н. Mathew Kwasi Bani благословленной памяти, бывш граници сложного JSS Aflao (моего mater alma) и комплекса школы Kabore, Ho. Г-н. Bani ввело меня к животной ферме когда он научил нам словесности в JSS2. Удар той книги с мной с тех пор. Оно было от изучения той книги что я сперва выучил satire `выражения политическое'. Да, я very much убежен что Гана справедлива на быстрой майне к дни плохому старому Napoleon `'. Наше `Snowball', наше messiah должно пока прийти, которое если он придет на все.
Как обычно, я делал щелчковую проверку на www.myjoyonline.com как раз для того чтобы сообщить о goings-на в Гане мой счастливый дом когда я рисковал на этом последние новости `'. Я задушевно надеюсь этими новостями turn out быть hoax средств. Но глубоко вниз внутри я, я доверяю утехе Fm too much для того чтобы усомниться вполне они кладут вверх как последние новости. Я воспроизведу то небольшую новость скоро для того чтобы положить мой аргумент в перспективу. Но перед, добросердечно помогите мне найти ответы, если мы чонсервная банка, к некоторым вопросам, то которыми делайте марш `за' в моей головке в виду того что эти новости сломали.
Почему люди вписывают политики?
Хорошие политиканы?
Должен любой политикан всегда быть доверен?
Политическое политическ игр пакостно или игроки?
Населите сервировку в политических офисах неподдельно сделайте так for the sake of плохие массы?
Может saintly душа сделать политику и никогда не получать tainted?
Если вы как confused, то по мере того как я о траектории этой части, справедливое взятие взгляд на последние новости `', чисто сумасшествие, смешоное mockery политики которую я рисковал на. Оно воспроизведено un-edited ниже.
Спорты служат в looting saga
, котор новости массивнейшего скандала постепенно раскрывают на министерстве молодости и спорты как документ отмечает alleged излишняя трата министра Muntaka Mubarak участка были протечены к средствам.
Сказаны, что требует министр деньгам составляя к нескольким тысяч cedis Ганы in lieu of расходы сделанные черными звездами. Он также ссылано, что оплащен деньги для неслужебных расходов. Например г-н. Ссылано, что требует Mubarak GH¢12,000 для пеленок и gargle рта для его младенца. Сказаны, что перемещает министр также с его girlfriend к курорту плюша в venue Берега Слоновои Кости для турниров CHAN сыгранных в начале февраля, и порученных цена к его министерству.
Он также сообщены, что требует GH¢1000 для того чтобы посоветовать с spiritualist для того чтобы форсировать удачи черных звезд в их встрече.
Пока вы debate это и попытка для того чтобы найти ответы к вопросам выше, должны любой из вас шанс на том президенте учител-повернутом юридическим высшим учебным заведением где-то (по мере того как я сделал этот рассказ), пожалуйста сказать ему то большинств ганские студенты который предположены, что находят на scholarships правительства Ганы зарубежом, живите на кредитных карточках, даже тем в близрасположенном Бенине и Того. Я услышал он ударило землю по мере того как он пообещал в его electioneering кампании, но несчастливо, удар был настолько строг что он не смог get up и начать побежать по мере того как он сделал нас верить его.
В лубом случае, здесь в холоде, я не имею роскошь выборов а ударить земное летание. So much давление в летней школе.
Искренне ваш все еще наблюдающ от холода.

Ik hoop het niet Waar is
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik HOOP IT NIET WAAR in
mijn laatste artikel is dat ik ik ging unchristopheristically' zeer memorandum zijn `heb beloofd. Ik dacht ik was. Maar koppel ik kreeg van u mijn loyale lezers voorgesteld het tegendeel terug. Ik wens dit ik de zelfde belofte kon vandaag maken. Goed, in tijden als deze, wanneer ik over kwesties schrijf die mijn binnenkant kwetsen, mijn hart breken en enord op mijn hartstocht trekken, kan ik de laatste punt zetten niet waar precies het zou moeten zijn. Laat me toe toen om u op nog een andere marathon te nemen; hopend dat wij aan het eind van het zullen kunnen zuiveren wanneer iedereen wordt verteld.
Als iedereen van u benieuwd is nog waar de politiek in Ghana wordt geleid, is het antwoord dit zeer eenvoudig, misschien zo eenvoudig zo stom te klinken. Het wordt geleid achteruit aan de slechte oude dagen. U wordt het niet nog? O.k., laat me u verwijzen George Orwell's Dierlijk Landbouwbedrijf. Als u dit boek in JSS of SSS niet hebt gelezen, het medelijden van I u. Ik moedig u aan om aan uw hoofdonderwijzer terug te gaan en uw verandering te nemen. U bent bedrogen. Of misschien vrij vroeg stierf uw Engelse leraar. Ik was zeer gelukkig en ik ben zeker het zelfde gaat want iedereen wie waren door M. tutored. Mathew Kwasi Bani van heilig geheugen, vroeger van Complexe School Aflao Grens Complexe JSS (mijn Alma mater) en Kabore, Ho. M. Bani introduceerde me aan Dierlijk Landbouwbedrijf toen hij ons Literatuur in JSS2 onderwees. Het effect van dat boek is met me sindsdien geweest. Het was van de studie van dat boek dat I eerst uitdrukkings`politieke satire' leerde. Ja, ben ik zeer overtuigd dat Ghana enkel op de snelle steeg aan slechte oude' dagen `Napoleon is. Onze Sneeuwbal `', onze messiah moet nog komen, die is als hij bij allen zal komen.
Zoals gebruikelijk, deed ik enkel een onverwachte controle van www.myjoyonline.com over in Ghana gaan- informeren mijn gelukkig huis toen ik op brekend nieuws dit `' chanced. Ik hoop oprecht dit nieuws media hoax blijkt. Maar diep neer binnen me, vertrouw ik teveel op Vreugde Fm om volledig te betwijfelen wat zij als het breken van nieuws opzetten. Ik zal binnenkort dat stuk nieuws reproduceren om mijn argument in perspectief te zetten. Maar voordien, help me vriendelijk antwoorden, als wij kunnen, aan sommige vragen vinden die een `maart verleden' in mijn hoofd hebben gedaan aangezien dit nieuws brak.
Waarom gaan de mensen politiek in?
Zijn er goede politici?
Zou om het even welke politicus ooit op moeten worden vertrouwd?
Is het spel vuil van politiek of zijn de spelers?
Mensen die dienen in politieke bureaus echt doen dit omwille van de slechte massa's?
Worden kan saintly soul do politics en nooit bedorven?
Als u zo verward bent aangezien ik over de baan van dit stuk ben, neem enkel een blik bij het brekende nieuws `', de zuivere waanzin, de belachelijke spot van politiek ik waarop chanced. Het is gereproduceerde onuitgegeven onderstaand.
De Minister van sporten in het plunderen van saga
het nieuws van een massief schandaal opent geleidelijk aan bij het Ministerie van de Jeugd en Sporten aangezien een document dat het zogenaamde overtollige besteden van de sectorminister Muntaka Mubarak te boek stelt aan de media is gelekt.
De minister wordt gezegd om gelden geëistu te hebben die verscheidene duizenden cedi van Ghana in plaats van uitgaven bedragen die door de Zwarte Sterren worden gemaakt. Hij wordt ook beweerd gelden voor officieuze uitgaven betaald te zijn. Bijvoorbeeld M. Mubarak wordt beweerd om GH¢12,000 voor diapers en mondgargle voor zijn baby geëist te hebben. De minister wordt ook gezegd om met zijn meisje naar een pluchetoevlucht in het trefpunt van Ivoorkust voor de toernooien CHAN gespeeld vroeg Februari, en gereist te hebben die kosten worden geladen aan zijn ministerie.
Hij wordt ook gemeld om GH¢1000 geëistt te hebben om een spiritualist te raadplegen om de fortuinen van de Zwarte Sterren in hun ontmoetingen op te voeren.
Terwijl u dit indien debatteert en probeert om antwoorden aan de vragen te vinden hierboven, om het even welk van u kans op die leraar-gedraaide voorzitter van de School van Wet ergens (aangezien ik dit verhaal) deed, gelieve hem te vertellen dat de meeste Ghanese studenten die verondersteld om op de beurzen van de Overheid in het buitenland van Ghana zijn te zijn, op creditcards, zelfs die in nabijgelegen Benin en Togo hebben geleefd. Ik hoorde hij de grond had geraakt aangezien hij in zijn electioneering campagne beloofde, maar jammer genoeg, was het effect zo streng geweest dat hij niet kon opstaan en beginnen te lopen aangezien hij ons maakte geloven hij.
In elk geval, hier in de koude, heb ik geen luxe van keuzen maar grond het vliegen te raken. Zo veel druk in zomercursus.
Van u die echt nog op van de koude letten.

أنا آمل ليس هو صحّ
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا آمل ليس هو يصحّ
في مادتي متأخّرة أنا وعدت أنا كان ذهبت أن يكون `[أونكريستوفريستيكلّي]' جدّا موجز. أنا فكّرت كان أنا. غير أنّ التغذية مرتدّة أنا حصلت من أنت قارئاتي مخلصة اقترحوا العكس. أنا أتمنّى أنا استطاع جعلت ال نفسه وعد اليوم. أحبّت جيّدا, في أوقات هذا, عندما أنا أكتب حول إصدارات أنّ آذى دواخلي, يكسر قلبي ويسحب [هوجلي] على عاطفتي, أنا يعجز أن يضع ال [فولّ-ستوب] متأخّرة حيث تماما هو سوفت كنت. سمحتني بعد ذلك أن يأخذ أنت على [يت نوثر] سباق المارتون; يأمل أنّ سيكون نحن يمكن أن يطهّربنفسي في النهاية من هو عندما كلّ قلت.
إن أيّ شخص من أنت يكون بعد يتساءل حيث سياسة في غانا يكون [هدد], الجوابة هذا جدّا بسيطة, ربّما هكذا بسيطة [أس تو] صوة هكذا حمقاء. هو [هدد] إلى الخلف إلى الأيام سيّئة قديمة. لا يحصل أنت بعد هو? تركني [أك], يرجع أنت جورج [أرولّ] [أنيمل فرم]. إن أنت يتلقّى لم تقرأ هذا كتاب في [جسّ] أو [سّس], [بيتي] أنا أنت. أنا أشجّع أنت أن يذهب [بك تو] [هدتشر] ك وأخذت تغيرك. خادعت أنت يتلقّى يكون. أو ربّما مات [إنغليش تشر] ك الى حدّ بعيد باكرا. أنا كنت جدّا محظوظة وأنا يوقن يذهب ال نفس ل كلّ الذي كان درّب ب [مر.]. [مثو] [كوس] [بني] من يبارك ذاكرة, سابقا من [أفلو] حافة [جسّ] معقّدة (ي [ألما] غشاء مغلّف) و [كبور] مدرسة مركبة, [هو]. [مر.]. [بني] قدّمني إلى [أنيمل فرم] عندما علمنا هو أدب في [جسّ2]. قد كان التأثير صدمة من أنّ كتاب مع ي منذ ذلك الحين. هو كان من الدراسة من أنّ كتاب أنّ علم أنا أولى التعبير `هجاء سياسيّة'. نعم, أقنعت أنا [فري موش] أنّ غانا صحيحة على الدرب سريعة إلى السيّئة قديمة `[نبوليون]' أيام. `نا [سنووبلّ]', [مسّيه] نا بعد أن يأتي, أنّ يكون إن هو سيأتي في كلّ.
بما أنّ معتادة, أتمّ أنا كان تدقيق مفاجئة على www.myjoyonline.com فقط أن يعلمبنفسي حول ال [غينغس-ون] في غانا منزلي سعيدة عندما أنا [شنسد] على هذا `يكسر أخبار'. أنا بإخلاص آمل [تثرن ووت] هذا أخبار أن يكون أوساط خدعة. غير أنّ عميقا إلى أسفل ضمن ي, يثق أنا سعادة [فم] كثيرا أن يشكّ تماما ماذا هم يضعون فوق ك يكسر أخبار. أنا سأنسخ أنّ [بيس وف نوس] قريبا أن يضع حجتي في منظورة. ساعدتني غير أنّ قبل, بلطف وجدت جوابات, إن نحن علبة, إلى بعض أسئلة أنّ يتلقّى يكون يتمّ `مسيرة بعد' في رأسي بما أنّ هذا أخبار [بروك].
لماذا الناس يدخلون سياسة?
يكون هناك سياسيات جيّدة?
سوفت أيّ سياسية في أيّ وقت كنت وثقت?
يكون اللعبة السياسة وسخة أو اللاعب يكونون?
عمّرت حصة في مكاتب سياسيّة أصلا يتمّ هكذا [فور ث سك وف] ال [مسّ] فقيرة?
يستطيع [سينتلي] روح أتمّت سياسة وأبدا حصلت يلطّخ?
إن أنت تكون مثل مرتبكة بما أنّ أنا حول المسار من هذا قطعة, لقطة صحيحة نظرة في ال `يكسر أخبار', الحالة جنون صافية, السخرية تافهة سياسة أنّ أنا [شنسد] فوق. هو نسخت [أون-ديتد] أدناه.
رياضات يسعفون في ينهب [سغ]
الأخبار من فضيحة ضخمة يكون تدريجيّا يتجلّى في الوزارة الشباب وتسرّبت رياضات كوثيقة أنّ يؤرّخ الإنفاق مزعومة ضروريّة من القطاعة وزير [مونتكا] مبارك يتلقّى يكون إلى الأوساط.
قلت الوزير أن يتلقّى طلبت [مونيس] يبلغ إلى عدّة آلاف من غانا [سدي] [إين لييو وف] [إإكسبنسس] يجعل بالنجوم سوداء. هو أيضا زعمت أن يتلقّى يكون دفعت [مونيس] ل [إإكسبنسس] غيررسميّ. مثلا [مر.]. مبارك زعمت أن يتلقّى طلبت [غ12,000] لالحفّاظة وفم غرغرة لطفلته. قلت الوزير أيضا أن يتلقّى سافرت مع صديقته إلى قطيفة منتجع في ساحل العاج مكان حادث ل ال [شن] مباراة يلعب فبراير - شباط مبكّرة, ويحمّل التكلفة إلى وزارته.
هو أيضا أفدت أن يتلقّى طلبت [غ1000] أن يستشير [سبيريتثليست] أن يعزّز الحظوظ من النجوم سوداء في مجابههم.
بينما أنت تناقش هذا ومحاولة أن يجد جوابات إلى الأسئلة أعلاه, سوفت أيّ من أنت فرصة على أنّ [لو سكهوول] [تشر-تثرند] رئيس في مكان ما (بما أنّ أنا أتمّت هذا قصة), رجاء قلت ه أنّ كثير طالبات [غنين] الذي يكون افترضت أن يكون على غانا حكومة منح في الخارج, يتلقّى يكون يعيش على [كرديت كرد], حتّى أنّ في بنين قريبة وتوغو. أنا سمعت كان هو قد ضرب الأرض بما أنّ هو وعد في ه [إلكأيشنيرينغ] حملة, غير أنّ لسوء الحظّ, التأثير صدمة كان قد كان هكذا قاسية أنّ هو استطاع لم يفق وبدأت يركض بما أنّ هو جعلنا صددت هو أراد.
مهما كان, هنا في البرد, لا يتلقّى أنا رفاهية الإختبار غير أنّ أن يضرب الطيران أرضيّة. كثيرا ضغطة في [سومّر سكهوول].
خاصّتي حقّا بعد يراقب من البري.

ON THE STREETS OF ACCRA
I had just come out of an interview for the Law School. The prospects did not seem very promising. I wasn’t too sure if I had impressed the panel. I did ask if I was going to get admission. They were in no mood to answer that question. I left counting my woes and wandering if time and chance would happen to me. Trudging my way down the uncharacteristically calm Accra Central Business District on this July afternoon, so many things came racing through my already confused and disturbed mind. Then, I saw Her; in a quick flash, more like lightening. I wanted to be sure it wasn’t one of those funny tricks my eyes and mind collaborated to play on me especially when I was very hungry. I stopped, reached for the sweat-soaked face-towel in the left pocket of my woolen trousers and wiped my fore-head. I was shocked at how much I’ve been sweating away my humanity in driblets in the three piece suit I had worn for that infamous interview. I squeezed the almost half a liter of sweat into the stinking gutter nearby and took a deep breathe in. the air was stale. It actually smelled a like a mixture of chlorine gas, rotten egg and caked human excreta washed ashore by the weak tidal waves of the ocean.
Momentarily, I forgot where I was. Maybe I went into a kind of trance. The events of the last three or so hours came back to me. The white-bearded mahogany-faced man suddenly thundered “where is Kosovo?” that was supposed to be a law school interview question. I remembered that face so vividly. There was something funny about it. When he smiled, he looked quite like a disturbed scare-crow. When he was serious, the lines on his forehead relaxed and gave him a mischievous look. E must have been in his mid forties. But for his huge frame and rather supple skin, he could easily pass for a frustrated seventy year old retired civil servant or a community high school head teacher of the Ghana Education Service. “Kosovo should be in Europe or…” I hazarded a guess. It did not work. He wasn’t impressed. He didn’t say it. He didn’t have to. I saw it from his demeanor.
The other members of the panel- one very young-looking jet black lady, and four obviously emaciated Law lecturers of the University of Ghana Law School, each of whom wore almost a finger-thick reading glasses, were busily going through my documents. “Young man, you mean you did Science in High School?” the lady asked in a voice that sounded like the chirping of a magpie on a May morning. She smiled at me. Did I smile back? I don’t remember, but that instantly gave me a renewed confidence- the kind you had when you were sure the girl you were going to propose to, would not going to turn you down. I nodded and said “yes” simultaneously. After about 45 minutes or so of what seemed like a life time private conversation among them, they asked if I had any questions for the panel. I knew this was an opportunity to tell somebody my piece of mind. My question was simple but I made sure I gathered the entire linguistic arsenal at my disposal; that may be my last to impress. I cleared my throat and asked “the legal profession and legal education are gradually and incessantly becoming an exclusive and bona fide preserve of the elite bourgeoisie and those who can afford it. What is your position on that?” I landed the ballistic and slouched back in my seat. It threw the panel off balance. Clearly, it was least expected.

On the Streets of Accra
Translated into French by: worlanyo yao-mensah
ON THE STREETS OF ACCRA
I had just come out of an interview for the Law School. The prospects did not seem very promising. I wasn’t too sure if I had impressed the panel. I did ask if I was going to get admission. They were in no mood to answer that question. I left counting my woes and wandering if time and chance would happen to me. Trudging my way down the uncharacteristically calm Accra Central Business District on this July afternoon, so many things came racing through my already confused and disturbed mind. Then, I saw Her; in a quick flash, more like lightening. I wanted to be sure it wasn’t one of those funny tricks my eyes and mind collaborated to play on me especially when I was very hungry. I stopped, reached for the sweat-soaked face-towel in the left pocket of my woolen trousers and wiped my fore-head. I was shocked at how much I’ve been sweating away my humanity in driblets in the three piece suit I had worn for that infamous interview. I squeezed the almost half a liter of sweat into the stinking gutter nearby and took a deep breathe in. the air was stale. It actually smelled a like a mixture of chlorine gas, rotten egg and caked human excreta washed ashore by the weak tidal waves of the ocean.
Momentarily, I forgot where I was. Maybe I went into a kind of trance. The events of the last three or so hours came back to me. The white-bearded mahogany-faced man suddenly thundered “where is Kosovo?” that was supposed to be a law school interview question. I remembered that face so vividly. There was something funny about it. When he smiled, he looked quite like a disturbed scare-crow. When he was serious, the lines on his forehead relaxed and gave him a mischievous look. E must have been in his mid forties. But for his huge frame and rather supple skin, he could easily pass for a frustrated seventy year old retired civil servant or a community high school head teacher of the Ghana Education Service. “Kosovo should be in Europe or…” I hazarded a guess. It did not work. He wasn’t impressed. He didn’t say it. He didn’t have to. I saw it from his demeanor.
The other members of the panel- one very young-looking jet black lady, and four obviously emaciated Law lecturers of the University of Ghana Law School, each of whom wore almost a finger-thick reading glasses, were busily going through my documents. “Young man, you mean you did Science in High School?” the lady asked in a voice that sounded like the chirping of a magpie on a May morning. She smiled at me. Did I smile back? I don’t remember, but that instantly gave me a renewed confidence- the kind you had when you were sure the girl you were going to propose to, would not going to turn you down. I nodded and said “yes” simultaneously. After about 45 minutes or so of what seemed like a life time private conversation among them, they asked if I had any questions for the panel. I knew this was an opportunity to tell somebody my piece of mind. My question was simple but I made sure I gathered the entire linguistic arsenal at my disposal; that may be my last to impress. I cleared my throat and asked “the legal profession and legal education are gradually and incessantly becoming an exclusive and bona fide preserve of the elite bourgeoisie and those who can afford it. What is your position on that?” I landed the ballistic and slouched back in my seat. It threw the panel off balance. Clearly, it was least expected.

En las calles de Accra
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
EN LAS CALLES DE ACCRA
acababa de salir de una entrevista para el colegio de abogados. Las perspectivas no se parecían muy prometedoras. No era demasiado seguro si había impresionado el panel. Pregunté si iba a conseguir la admisión. Estaban en ningún humor para contestar a esa pregunta. Dejé la cuenta de mis aflicciones y vagar si el tiempo y la ocasión me sucederían. Caminar penosamente mi manera abajo del districto de negocio central no característico tranquilo de Accra en esta tarde de julio, así que muchas cosas vino compitiendo con con mi mente ya confusa y disturbada. Entonces, la vi; en un flash rápido, más bién el aligeramiento. Deseé ser seguro que no era uno de esos trucos divertidos mis ojos y la mente colaboró para jugar en mí especialmente cuando tenía muy hambre. Paré, alcancé para la cara-toalla sudar-empapada en el bolsillo izquierdo de mis pantalones de lana y limpié mi frente. Me dieron una sacudida eléctrica en cuánto he estado sudando lejos mi humanidad en driblets en el juego de tres pedazos que había usado para esa entrevista infame. Casi exprimí la mitad del litro de sudor en el canal que apestaba cerca y tomé un profundo respiro el pulg. el aire era añejo. Olía a como una mezcla del gas de la clorina, huevo putrefacto y apelmazó realmente los excreta humanos lavados en tierra por las ondas de marea débiles del océano.
Momentáneamente, me olvidé de donde estaba. Entré quizá una clase de trance. Los acontecimientos de los tres pasados o las horas se volvieron tan a mí. El hombre caoba-hecho frente blanco-barbudo tronó repentinamente “donde está Kosovo?” ésa fue supuesta para ser una pregunta de la entrevista del colegio de abogados. Recordé esa cara tan vividly. Había algo divertido sobre él. Cuando él sonrió, él parecía absolutamente un espantapájaros disturbado. Cuando él era serio, las líneas en su frente relajaron y le dieron una mirada dañosa. E debe haber sido en sus años '40 mediados de. Pero para su marco enorme y piel algo flexible, él podría pasar fácilmente para un funcionario jubilado setenta años frustrado o un profesor de la cabeza de la High School secundaria de la comunidad del servicio de la educación de Ghana. “Kosovo debe estar en Europa o…” Aventuré una conjetura. No trabajó. Lo no impresionaron. Él no lo dijo. Él no tuvo que. Lo vi de su demeanor.
Los otros miembros del panel uno muy joven-que miraba a señora negra como el azabache, y cuatro conferenciantes obviamente emaciated de la ley de la universidad del colegio de abogados de Ghana, cada uno de quién casi usó los cristales dedo-gruesos de una lectura, pasaban afanosamente a través de mis documentos. “Hombre joven, usted significa que usted hizo ciencia en High School secundaria?” la señora pidió en una voz que sonaba como gojear de un magpie el mañana de a mayo. Ella sonrió en mí. ¿Sonreí detrás? No recuerdo, pero eso inmediatamente me dio una confianza renovada la clase usted tenía cuando usted era seguro la muchacha que usted iba a proponer a, no yendo a darle vuelta abajo. Cabeceé y dije “sí” simultáneamente. Después de que cerca de 45 minutos o tan de qué se parecían como una conversación privada del tiempo de la vida entre ellos, preguntaran si tenía cualesquiera preguntas para el panel. Sabía que esto era una oportunidad de decir a alguien mi pedazo de la mente. Mi pregunta era simple pero me cercioré de que recolectara el arsenal lingüístico entero en mi disposición; ése puede ser mi último a impresionar. Despejé mi garganta y pedí “la profesión legal y la educación legal se está convirtiendo en gradualmente e incesantemente un coto exclusivo y auténtico del bourgeoisie de la élite y las que puede permitirse lo. Cuál es su posición respecto a eso?” Aterricé el balístico y slouched detrás en mi asiento. Lanzó el panel de balance. Claramente, esperó lo más menos posible.

Sulle vie di Accra
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
SULLE VIE DI ACCRA
avevo uscito appena da un'intervista per la scuola di diritto. I prospetti non hanno sembrato molto promising. Non ero troppo sicuro se avessi impressionato il pannello. Ho chiesto se sterà andando ottenere l'ammissione. Erano in nessun umore per rispondere a quella domanda. Ho lasciato il conteggio della mia noia ed il vagabondaggio se il tempo e la probabilità accadessero me. Camminare a stento il mio senso giù il distretto centrale non caratteristico calmo di affari de Accra su questo pomeriggio di luglio, tante cose è venuto correndo con la mia mente già confusa e disturbata. Allora, la ho vista; in un flash rapido, più gradiscono alleggerire. Ho desiderato essere sicuro che non era uno di quei trucchi divertenti i miei occhi e la mente ha collaborato per giocare su me particolarmente quando ero molto affamato. Mi sono arrestato, raggiunto per il faccia-tovagliolo sud-impregnato nella tasca di sinistra dei miei pantaloni di lana ed ho pulito la mia fronte. Sono stato scosso a quanto sto sudando via la mia umanità in driblets nel vestito che delle tre parti avevo portato per quell'intervista malfamata. Ho compresso quasi la metà un di litro di sudore nella grondaia puzzante qui vicino ed ho preso un profondo respiro il poll. l'aria era stantia. Realmente ha sentito l'odore della a come una miscela del gas del cloro, uovo marcio e si è raggrumato gli escrementi umani lavati a secco dalle onde di marea deboli dell'oceano.
Momentaneamente, mi sono dimenticato dove ero. Forse ho entrato in un genere di trance. Gli eventi di ultimi tre circa ore hanno ritornato a me. L'uomo mogano-affrontato bianco-barbuto ha tuonato improvvisamente “dove è Kosovo?„ quella è stata supposta per essere una domanda di intervista della scuola di diritto. Mi sono ricordato di quella faccia così vividly. Ci era qualche cosa di divertente a questo proposito. Quando ha sorriso, ha assomigliato abbastanza ad uno spaventapasseri disturbato. Quando era serio, le linee sulla sua fronte si sono distese e gli dato uno sguardo maligno. La E deve avere luogo nei suoi metà di forties. Ma per la sue struttura enorme e pelle piuttosto supple, potrebbe passare facilmente per un funzionario pensionato settanta anni frustrato o un insegnante della testa della High School della Comunità del servizio di formazione del Ghana. “Kosovo dovrebbe essere in Europa o…„ Ho azzardato un'ipotesi. Non ha funzionato. Non è stato impressionato. Non lo ha detto. Non deve. Lo ho visto dal suo demeanor.
Gli altri membri del pannello uno molto cheosserva la signora nera del getto e quattro conferenzieri ovviamente emaciated di legge dell'università di scuola di diritto del Ghana, ciascuno di chi ha portato quasi i vetri barretta-spessi della lettura, stavano passando attivamente attraverso i miei documenti. “Il giovane, significate che avete fatto la scienza in High School?„ la signora ha chiesto a in una voce che ha suonato come stridere di un magpie sulla mattina di a maggio. Ha sorriso me. Ho sorriso indietro? Non mi ricordo di, ma quello immediatamente mi ha dato una riservatezza rinnovata il genere avete avuti quando eravate sicuri la ragazza che stavate andando proporre a, non andando girarli giù. Ho annuito col capo sì„ simultaneamente e detto “. Dopo che circa 45 minuti o così di che cosa hanno sembrato come una conversazione riservata di tempo di vita fra loro, chiedano se avessi qualunque domande per il pannello. Ho saputo che questa era un'occasione dire qualcuno alla mia parte della mente. La mia domanda era semplice ma mi sono assicurato che ho riunito l'intero arsenale linguistico a mia disposizione; quello può essere il mio ultimo da impressionare. Ho rimosso la mia gola ed ho chiesto “la professione legale e la formazione legale sta trasformando in gradualmente ed incessantly in una conserva esclusiva ed autentica del bourgeoisie dell'elite e coloro che può permetterselo. Che cosa è la vostra posizione su quello?„ Ho atterrato il balistico e slouched indietro nella mia sede. Ha gettato il pannello fuori di equilibrio. Chiaramente, il più minimo è stato previsto.

Auf den Straßen von Accra
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
AUF DEN STRASSEN VON ACCRA
hatte ich gerade aus ein Interview für die juristische Fakultät herausgekommen. Die Aussichten schienen nicht sehr vielversprechend. Ich war nicht zu sicher, wenn ich die Verkleidung beeindruckt hatte. Ich fragte, ob ich im Begriff war, Aufnahme zu erhalten. Sie waren in keiner Stimmung, zum dieser Frage zu beantworten. Ich ließ das Zählen meiner Elende und wandering, wenn Zeit und Wahrscheinlichkeit mir geschehen würden. Das Schleppen meiner Weise hinunter den nicht charakteristisch ruhigen Accra zentralen Geschäft Bezirk an diesem Juli Nachmittag, also vieler Sachen kam, laufend durch meinen bereits konfusen und gestörten Verstand. Dann sah ich sie; in einem schnellen Blitz eher wie Beleuchtung. Ich wollte sicher sein, daß es nicht einer jener lustigen Tricks meine Augen war und Verstand zusammenarbeitete, um auf mir zu spielen, besonders als ich sehr hungrig war. Ich stoppte, erreichte für das schwitzen-getränkte Gesichttuch in der linken Tasche meiner woolen Hose und wischte meine Stirn ab. Ich wurde entsetzt an, wieviel ich weg meine Menschlichkeit in den driblets im Anzug mit drei Stücken geschwitzt habe, den ich für dieses unbeliebte Interview getragen hatte. Ich drückte die fast Hälfte ein Liter Schweiß in die stinkende Gosse in der Nähe zusammen und nahm ein tiefes atme inch. die Luft war verjährt. Es wirklich roch a wie eine Mischung des Chlorgases, faules Ei und backte die menschlichen Ausscheidungsstoffe zusammen, die an Land durch die schwachen Gezeiten- Wellen des Ozeans gewaschen wurden.
Kurzzeitig vergaß ich, wo ich war. Möglicherweise stieg ich in eine Art Trance ein. Die Fälle der letzten drei oder so Stunden kamen zu mir zurück. Der weiß-bärtige Mahagonibaum-gegenübergestellte Mann donnerte plötzlich „, wo ist Kosovo?“ die sollte eine Interviewfrage der juristischen Fakultät sein. Ich erinnerte mich an dieses Gesicht so vividly. Es gab etwas, das über es lustig ist. Als er lächelte, sah er durchaus wie eine gestörte Vogelscheuche aus. Als er ernst war, entspannten sich die Linien auf seiner Stirn und gaben ihm einen boshaften Blick. E muß seine mittleren Forties gewesen sein. Aber für seinen sehr großen Rahmen und ziemlich supple Haut, könnte er für einen frustrierten siebzig Einjahres pensionierten Staatsbeamten oder einen Gemeinschaftshigh school Kopflehrer des Ghana Ausbildung Services leicht überschreiten. „Kosovo sollte in Europa sein oder…“ Ich riskierte eine Vermutung. Es funktionierte nicht. Er wurde nicht beeindruckt. Er sagte es nicht. Er nicht muß. Ich sah es von seinem Verhalten.
Die anderen Mitglieder der Verkleidung eine Strahl schwarze Dame sehr jung-schauend und vier offensichtlich abgezehrte Gesetzlektoren der Universität Ghana der juristischen Fakultät, jede von wem trug fast Finger-starke Lesegläser, liefen beschäftigt meine Dokumente durch. „Junger Mann, bedeuten Sie, daß Sie taten Wissenschaft in der High School?“ die Dame fragte in einer Stimme, die wie das Zwitschern eines magpie auf a Mai Morgen klang. Sie lächelte an mir. Lächelte ich zurück? Ich erinnere mich nicht, aber der gab mir ein erneuertes Vertrauen sofort die Art, Sie, als Sie das Mädchen sicher waren, das Sie im Begriff waren, zu vorzuschlagen, wurden nicht gehend, Sie unten zu drehen hatten. Ich nickte und sagte „ja“ gleichzeitig. Nachdem ungefähr 45 Minuten oder so von was wie ein privates Gespräch der Lebenzeit unter ihnen schienen, sie fragten, ob ich irgendwelche Fragen für die Verkleidung hatte. Ich wußte, daß dieses eine Gelegenheit war, jemand mein Stück des Verstandes zu erklären. Meine Frage war einfach, aber ich stellte sicher, daß ich das gesamte linguistische Arsenal an meiner Beseitigung erfaßte; das kann zu beeindrucken Letztes sein mein. Ich löschte meine Kehle und bat „um um den zugelassenen Beruf und zugelassene Ausbildung stufenweise und werden incessantly eine exklusive und ehrliche Konserve des Auslesebürgertum und die, die es sich leisten kann. Was ist Ihre Position auf dem?“ Ich landete das ballistische und slouched zurück in meinem Sitz. Es warf die Verkleidung weg von der Balance. Offenbar wurde es wenig erwartet.

Nas ruas de Accra
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
NAS RUAS DE ACCRA
eu tinha saído apenas de uma entrevista para a escola de lei. Os prospetos não pareceram muito prometedores. Eu não era demasiado certo se eu imprimisse o painel. Eu perguntei se eu fosse começar a admissão. Estavam em nenhum modo para responder a essa pergunta. Eu deixei a contagem de meus woes e vaguear se o tempo e a possibilidade me acontecessem. Marchar minha maneira abaixo o distrito de negócio central uncharacteristically calmo de Accra nesta tarde de julho, assim que muitas coisas veio competindo com minha mente já confused e perturbada. Então, eu vi-a; em um flash rápido, mais gostam de iluminar. Eu quis ser certo que não era um daqueles truques engraçados meus olhos e a mente collaborated para jogar especialmente em mim quando eu estava muito com fome. Eu parei, alcancei para a cara-toalha su-embebida no bolso esquerdo de meus trousers de lã e limpei minha testa. Eu fui chocado em quanto eu tenho suado afastado meu humanity nos driblets no terno que de três partes eu tinha desgastado para essa entrevista infamous. Eu espremi quase a metade um do litro do suor na calha tresandando próximo e fiz exame de um profundo respiro dentro. o ar era velho. Realmente cheirou a como uma mistura do gás do cloro, ovo rotten e endureceu os excreta humanos lavados em terra pelas ondas tidal fracas do oceano.
Momentaneamente, eu esqueci-me de onde eu estava. Talvez eu entrei em um tipo do trance. Os eventos dos últimos três ou assim horas voltaram-me. O homem mogno-enfrentado branco-bearded trovejou de repente “onde está Kosovo?” aquela foi suposta para ser uma pergunta da entrevista da escola de lei. Eu recordei essa cara assim vividly. Havia algo engraçado sobre ele. Quando sorriu, olhou completamente como um scare-crow perturbado. Quando era sério, as linhas em sua testa relaxaram e deram-lhe um olhar mischievous. E deve ter-se realizado em seus forties mid. Mas para seus frame enorme e pele rather supple, poderia fàcilmente passar por uns setenta anos frustrado - empregado civil aposentado velho ou um professor da cabeça da High School da comunidade do serviço da instrução de Ghana. “Kosovo deve estar em Europa ou…” Eu hazarded uma suposição. Não trabalhou. Não foi imprimido. Não o disse. Não tem que. Eu vi-o de seu demeanor.
Os outros membros do painel um queolha muito a senhora preta do jato, e quatro lecturers obviamente emaciated da lei da universidade da escola de lei de Ghana, cada uma de quem desgastou quase vidros dedo-grossos de uma leitura, estavam atravessando ocupada meus originais. “Homem novo, você significa que você fêz a ciência na High School?” a senhora perguntou em uma voz que soasse como chilrar de um magpie na manhã de a maio. Sorriu em mim. Eu sorri para trás? Eu não recordo, mas aquele deu-me imediatamente uma confiança renovada o tipo você teve quando você era certo a menina que você estava indo propôr a, não indo o girar para baixo. Eu assenti e disse “sim” simultaneamente. Depois que aproximadamente 45 minutos ou assim de o que pareceram como uma conversação confidencial do tempo da vida entre eles, perguntaram se eu tiver quaisquer perguntas para o painel. Eu soube que esta era uma oportunidade de dizer a alguém minha parte de mente. Minha pergunta era simples mas eu certifiquei-me que eu recolhi o arsenal lingüístico inteiro em minha eliminação; aquele pode ser meu último a imprimir. Eu cancelei minha garganta e pedi “a profissão legal e a instrução legal está transformando-se gradualmente e incessantly um preserve do fide do exclusive e do bona do bourgeoisie e daqueles do elite que podem o ter recursos para. O que é sua posição naquele?” Eu aterrei o balístico e slouched para trás em meu assento. Jogou o painel fora do contrapeso. Claramente, esperou-se o mais menos.

På gatorna av Accra
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
PÅ GATORNA AV ACCRA
hade jag precis kommit ut ur en intervju för juridisk fakultet. Utsikterna verkade inte mycket lovas. Jag var inte för säker, om jag hade imponerat panelen. Jag frågade, om jag gick att få erkännande. De var i ingen mood som ska svaras, som ifrågasätter. Jag lämnade att räkna min woes, och vandringen om tid och riskerar skulle händer till mig. Stövla min nedgång kom det uncharacteristically lugnaa området för den Accra centralaffären på denna Juli eftermiddag, så många saker tävlings- through mitt redan förvirrat, och stört vara besvärad. Därefter sågar jag henne; i ett snabbt exponera, mer något liknandelightening. Jag önskade att vara säker att det inte var ett av de min roliga trick synar och varar besvärad samarbetat för att leka på mig, då speciellt jag var mycket hungrig. Jag stoppade, nådde för denblötta vända mot-handduken i som lämnades som var fick- av min woolen byxa och torkades min fore-head. Jag chockades på, hur mycket jag har svettats bort min mänsklighet i driblets i trena lappar passar mig hade ha på sig för den ökända intervju. Jag pressade nästan halvan per liter av svett in i den närliggande stinkaavloppsrännan och tog ett djupt andas in. lufta var gammal. Det luktade faktiskt en något liknande som en blandning av klor gasar, ruttet ägg, och bakaa ihop människaexcreta som ashore tvättas av det svaga tidvattens-, vinkar av hav.
Ögonblickligt glömde jag var jag var. Kanske gick jag in i en sort av trancen. Händelserna av de sist trena eller så timmar kom tillbaka till mig. Denskäggiga mahogny-vände mot manen åskade plötsligt ”var är Kosovo?”, det var förment att vara en juridisk fakultetintervju ifrågasätter. Jag mindes som vänder mot så vividly. Det fanns något som var roligt om den. Då han log, såg han ganska något liknande en störd scare-crow. Då han var allvarlig, fodrar på hans kopplade av panna och gav honom en busig look. E måste ha ägt rum i hans mitt- forties. Men för hans enormt inrama, och snarlikt böjligt flår, kunde han lätt passera för en årig pensionerad tjänsteman för frustrerad sjuttio eller en gemenskaphögstadiumrektor  av den tjänste- Ghana utbildningen. ”Bör Kosovo vara i Europa eller…”, Jag äventyrade en gissning. Det fungerade inte. Han imponerades inte. Han inte något att säga det. Han inte måste. Jag sågar det från hans uppförande.
De andra medlemmarna av panelen en som barn-ser mycket den kolsvart ladyen och fyra självfallet utmärglade lagföreläsare av universitetar av den Ghana juridisk fakultet, varje av, vem ha på sig nästan fingra-tjocka läs- exponeringsglas, gick upptaget till och med min dokument. ”Barn manen, betyder du att du gjorde vetenskap i högstadium?”, ladyen frågade i en uttrycka att den lät något liknande kvittra av en skata på en majmorgon. Hon log på mig. Log jag tillbaka? Jag minns inte, men det gav ögonblickligen mig ett förnyat förtroende sorten du hade, när du var säker flickan som du gick att föreslå till, skulle gå inte att vända dig besegrar. Jag nickade och sade ”ja” samtidigt. Efter omkring 45 har noterat eller, av vad verkat som var lika en privat konversation för livtid bland dem, de frågade, om jag hade, några ifrågasätter så för panelen. Jag visste att detta var ett tillfälle att berätta någon som var min lappar av varar besvärad. Mitt ifrågasätta var enkelt, men jag såg till att jag samlade den hela språkliga arsenalen på mitt förfogande; det kan vara min jumbo som ska imponeras. Jag görade klar min hals och frågade ”det lagliga yrket, och laglig utbildning är gradvist och incessantly passande en artikel med ensamrätt- och bonafidesylt av elitmedelklassen och de som kan ha råd med den. Placera på det?”, vad är din, Jag landade det ballistiskt, och suttit hopsjunken tillbaka i mitt placera. Det kastade panelen balanserar av. Klart förväntades det least.

На улицах Accra
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
НА УЛИЦАХ ACCRA
я как раз come out of интервью для юридического высшего учебного заведения. Перспективности не показались очень перспективнейшими. Я не был слишком уверен если я впечатлил панель. Я спросил если я шел получить допущение. Они находились в никаком настроении для того чтобы ответить тот вопрос. Я оставил подсчитывать мои woes и бродяжничать если время и шанс случились бы к мне. Trudging моя дорога вниз с нехарактерно штилевого центральный торговый район Accra на этом после полудня в июле, поэтому много вещей пришл участвующ в гонке через мой уже confused и нарушенный разум. После этого, я увидел ее; в быстро вспышке, more like разбалластование. Я хотел быть уверен он не было одной из тех funny выходок мои глаза и разум сотрудничал для того чтобы сыграть на мне специально когда я был очень голоден. Я остановил, достиг для потеть-выдержанного сторон-полотенца в левом кармане моих шерстяных брюк и обтер мой лоб. Я был сотрястин на я потел прочь моя гуманность в driblets в костюме 3 частей, котор я нес для того гнусного интервью. Я сжал почти половину литр sweat в воняя gutter рядом и принял глубокое дышаю cIn. воздух был перележал. Оно фактическ запахнуло a как смесь газа хлора, тухлого яичка и испекло людские экскреты помытые ashore слабыми приливными волнами океана.
Однократно, я забыл где я был. Возможно я пошел в вроде trance. Случаи последние 3 или так часы come back к мне. Бел-бородатый mahogany-ый человек неожиданно взгремел «где Kosovo?» то было предположены, что был вопрос о интервью юридического высшего учебного заведения. Я вспомнил ту сторону настолько vividly. Было что-то funny о ем. Когда он усмехнулся, он посмотрел довольно как нарушенное чучело. Когда он был серьезен, линии на его лбе ослабили и дали ему озорной взгляд. E должен находиться в его mid forties. Но для его огромной рамки и довольно изгибчивой кожи, он смог легко пройти на расстроенный 70 год - старый выбытый гражданский служащий или учитель головки старших клаччов средней школы общины обслуживания образования Ганы. «Kosovo должно находиться в Europe или…» Я рискнул догадку. Оно не работало. Он не был впечатлен. Он не сказал его. Он не сделал. Я увидел его от его demeanor.
Другие члены панели одного очень молод-смотря повелительницу двигателя черную, и 4 очевидно emaciated lecturers закона университета юридического высшего учебного заведения Ганы, each of несло почти стекла перст-толщиные чтения, многодельно шли через мои документы. «Молодой человек, вы намереваетесь вы сделало науку в старших клаччах средней школы?» повелительница спросила в голосе звучал как чирикать magpie на утре a мая. Она усмехнулась на мне. Я усмехнулся назад? Я не вспоминаю, но то немедленно дало мне возобновленное доверие вид вы имели когда вы были уверенн девушка, котор вы шли предложить к, и идущ для того чтобы повернуть вас вниз. Я кивнул и сказал «да» одновременно. После того как около 45 MINUT или так показалось как частный разговор времени жизни среди их, они спросили если я имел любые вопросы для панели. Я знал это было возможность сказать кто-нибудь мою часть разума. Мой вопрос был просто но я make sure я собрало весь лингвистический арсенал на моем избавлении; то может быть мое последнее, котор нужно впечатлить. Я освободил мое горло и спросил «профессия юриста и правовое воспитание постепенно и неумолчно будет исключительным и добросовестным заповедником буржуазии элиты и тех может позволять ее. Будет вашим положением на том?» Я приземлился баллистическое и slouched назад в моем месте. Оно бросило панель с баланса. Ясно, наиболее меньше было предположено.

Op de Straten van Accra
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
OP de STRATEN VAN ACCRA
was ik net uit een gesprek voor de School van de Wet gekomen. De vooruitzichten niet schenen zeer belovend. Ik was niet te zeker als ik op het paneel indruk had gemaakt. Ik vroeg of ging ik toelating krijgen. Zij waren in geen stemming om die vraag te beantwoorden. Ik verliet het tellen van mijn narigheden en het wandelen als de tijd en de kans aan me zouden gebeuren. Trudging mijn manier onderaan het uncharacteristically kalme Accra Centrale BedrijfsDistrict op vanmiddag van Juli, zodat vele dingen kwamen rennend door mijn reeds verwarde en gestoorde mening. Dan, zag ik haar; in een snelle flits, houden meer van verlichting. Ik wilde zeker zijn het geen één van die grappige trucs mijn ogen was en de mening om op me samenwerkte te spelen vooral toen ik zeer hongerig was. Ik hield op, bereikte voor de zweet-doorweekte gezicht-handdoek in de linkerzak van mijn wollen broeken en veegde mijn voorhoofd af. Ik werd geschokt bij hoeveel ik weg het mijn mensdom in driblets in het drie stukkostuum heb gezweet dat ik voor dat beruchte gesprek had gedragen. Ik drukte bijna de helft van een liter zweet in de stinkende goot dichtbij en nam diep binnen adem. de lucht was oud. Het rook eigenlijk a zoals een mengsel van chloorgas, rot ei en koekte menselijke afscheidingen die aan wal door de zwakke getijdegolven van de oceaan worden gewassen.
Snel voorbijgaand, vergat ik waar ik was. Misschien ging ik in een soort trance. De gebeurtenissen van laatste drie of zo uren kwamen aan me terug. De wit-gebaarde mahonie-onder ogen gezien man donderde plotseling „waar Kosovo?“ is dat was verondersteld om een het gespreksvraag van de wetsschool te zijn. Ik herinnerde zo levendig dat gezicht. Er waren iets grappig over het. Toen hij glimlachte, keek hij vrij als een gestoorde vogelverschrikker. Toen hij ernstig was, ontspanden de lijnen op zijn voorhoofd en gaven hem een schadelijke blik. E moet in zijn medio jaren '40 geweest zijn. Maar voor zijn reusachtig kader en eerder supple huid, kon hij gemakkelijk voor een gefrustreerde zeventig éénjarigen teruggetrokken ambtenaar of een communautaire hoge school hoofdleraar van de Dienst van het Onderwijs van Ghana overgaan. „Kosovo zou in Europa moeten zijn of…“ Ik bracht een gissing in gevaar. Het werkte niet. Hij was niet geïmponeerd. Hij zei het niet. Hij niet moet. Ik zag het van zijn demeanor.
De andere leden van Comité één zeer young-looking straal zwarte dame, en vier duidelijk uitgemergelde sprekers van de Wet van de Universiteit van de School van de Wet van Ghana, elk waarvan bijna een vinger-dikke lezingsglazen droeg, gingen druk door mijn documenten. De „jonge mens, u betekent u Wetenschap in Hoge School?“ deed de dame vroeg in een stem die als het tjilpen van magpie op aMei ochtend klonk. Zij glimlachte bij me. Terug glimlachte ik? Ik me herinner niet, maar dat gaf me onmiddellijk een vernieuwd vertrouwen de soort u had toen u zeker was het meisje u ging voorstellen aan, niet gaand u afwijzen. Ik neigde ja“ gelijktijdig en zei „. Na ongeveer 45 minuten of zo van wat als een privé gesprek van de het levenstijd onder hen scheen, vroegen zij of had ik om het even welke vragen voor het paneel. Ik wist dit een kans was om somebody mijn stuk van mening te vertellen. Mijn vraag was eenvoudig maar ik zorgde ervoor ik het volledige taalkundige arsenaal te mijner beschikking verzamelde; dat kan mijn laatste zijn om indruk te maken op. Ik ontruimde mijn keel en vroeg het „wettelijke beroep en het wettelijke onderwijs geleidelijk aan en incessantly wordt een exclusief en bonafide domein van elitebourgeoisie en zij die zich het kunnen veroorloven. Wat uw positie inzake dat?“ is Ik landde ballistisch en slouched terug in mijn zetel. Het wierp het paneel van saldo. Duidelijk, was het meest minst verwacht.

على الشوارع [أكّرا]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
على الشوارع [أكّرا]
[كم ووت وف] أنا تلقّى فقط مقابلة ل ال [لو سكهوول]. لم يبدو التوقعات جدّا واعد. أنا [ب] لم أيضا يوقن إن أنا كنت قد استهويت اللوح. أنا سألت إن أنا كان ذهبت أن يحصل انضمام. هم كانوا في ما من مزاج أن يجيب أنّ سؤال. أنا تركت يعدّ محني ويتجوّل إن وقت وفرصة حدث إلى ي. أتى يمشي طريقي نزولا إلى ال بشكل غير مميّز يسجو [أكّرا] مركزية عمل منطقة على هذا يوليو-تمّوز العصر, لذلك كثير أشياء يتسابق من خلال ي سابقا مرتبكة ويزعج عقل. بعد ذلك, رأىه أنا; في برن سريعة, أشبه [ليغتنينغ]. أنا أردت أن يكون يوقن [ب] هو لم واحدة من أنّ خدعات مضحكة أعيني وعقل تعاون أن يلعب على ي خصوصا عندما أنا كنت جدّا جائعة. أنا توقّفت, بلغ ل ال [سوت-سكد] [فس-توول] في الجيب يسرى من سراويلي صوفيّة ومسح [فور-هد] ي. أنا كان صدمت في كم أنا يتلقّى يكون أعرق بعيدا إنسانيتي في [دريبلت] في الثلاثة قطعة دعوى أنا كنت قد ارتديت ل أنّ مقابلة شائنة. أنا ضغطت ال تقريبا نصف [ا] [ليتر] العرق داخل ال نتن مزراب على مقربة وأخذ عميقة يتنفّس [إين.]. كان الهواء فاسدة. هو واقعيّا شمّ [ا] مثل خليط من كلور غاز, بيضة عفنة وكسا مبرزات إنسانيّة يغسل على الشّاطئ بالموجات ضعيفة مدّيّ جزريّ من المحيط.
بشكل مؤقّت, نسي أنا حيث أنا كنت. ربّما ذهب أنا داخل نوع الغشية. عاود الحادثات من ال [لست] ثلاثة أو هكذا ساعات إلى ي. رعد ال [وهيت-بردد] [مهوغن-فسد] رجل فجأة "حيث يكون [كوسفو]?" افترضت أنّ كان أن يكون [لو سكهوول] مقابلة سؤال. أنا تذكّرت أنّ وجه هكذا بشكل مشرق. هناك كان شيء مضحكة حول هو. عندما ابتسم هو, هو نظر الى حدّ بعيد مثل يزعج [سكر-كروو]. عندما كان هو جدّيّة, الخطوط على جبينه استرخوا وأعطىه نظرة مؤذية. [إ] ينبغي يتلقّى كنت في أربعيناته منتصفة. غير أنّ ل ه ضخمة إطار وجلد ليّنة بالأحرى, هو استطاع بسهولة مررت ل يثبّط سبعون [ير-ولد] يتقاعد [سفيل سرفنت] أو جماعة مدرسة ثانويّة رأس معلمة من غانا تربية خدمة. "[كوسفو] سوفت كنت في أوروبا أو…" أنا خاطرت تخمين. هو لم يعمل. لم يستهو هو كان. هو لم يقل هو. هو أتمّ لم يضطرّ. أنا رأيت هو من تصرفه.
الأخرى أعضاء من ال [بنل-] واحدة جدّا [يوونغ-لووكينغ] سيدة [جت بلك], وأربعة بوضوح ينحل قانون محاضرات من الجامعة من غانا [لو سكهوول], كلّ من ارتدى من تقريبا [فينجر-ثيك] قراءة زجاج, كان بنشاط ذهبوا من خلال وثائقي. "[يوونغ من], يعني أنت أنت أتمّت علم في مدرسة ثانويّة?" سأل السيدة في صوة أنّ صوّت مثل ال يسقسق من [مغبي] على [ا] شهر ماي صباح. هو ابتسم في ي. أنا ابتسمت إلى الخلف? أنا لا أتذكّر, غير أنّ أعطىني أنّ حالا يجدّد [كنفيدنس-] النوع أنت تلقّيت عندما أنت كنت يوقن البنت أنت كان ذهبت أن يقترح إلى, أراد لا يذهب أن يلتفت أنت إلى أسفل. أنا تذبذبت وقال "نعم" في وقت واحد. عقب حوالي 45 دقائق أو هكذا من ماذا بدا مثل حياة وقت [بريفت كنفرسأيشن] بين هم, سأل هم إن أنا تلقّيت أيّ أسئلة لللول. أنا عرفت كان هذا فرضة أن يقول واحد ما قطعتي العقل. كان سؤالي بسيطة غير أنّ أنا تأكّدت أنا جمعت الترسانة كاملة لغويّة في تصرفي; أنّ يمكن كنت أخرىي أن يستهوي. أنا أخليت حلقي وسأل "ال جائز مهنة وجائز يصبح تربية تدريجيّا و [إينسسّنتلي] حصريّة وإحتكار [بونا فيد] من النخبة بورجوازيّة وأنّ الذي يستطيع أمكنت هو. ماذا يكون موقعتك على أنّ?" أنا هبطت القذائفيّة و [سلووشد] إلى الخلف في مقعدي. هو رمى اللوح من ميزان. بوضوح, توقّعت هو كان على الأقلّ.

THE JUNE 4 HOGWASH
Like most young Ghanaians, I came to meet the June 4 celebration. I think it used to be a national public holiday until someone, I guess ex-president J.A. ‘Waawaa-DeeHuo’ Kuffour, woke up one Saturday morning, probably on the wrong side of Maa Theresa’s bed, and decided that the impecunious parch of land on the western coast of Africa, called Ghana, has had enough of the madness that has been celebrated with the poor kelewele seller’s tax for so long. For me, that was the most sensible decision that gentleman made at that time aside jailing Victor Selormey and Dan Abodapki, ‘for willfully causing financial loss to the state’. I wished he had had another solid pair of dangling ‘balls’ between his legs, to jail his cousin (or niece), Nana Konadu Agyemang-Rawlings as well on similar charges. He had ruled that there was absolutely no sense in using the nation’s scanty resources to celebrate whatever crazy revolution it was, that that half-Scot and half-Ghanaian called John Jerry was said to have led. But even before I had finished clapping for him for that crucial decision(who am I anyway?), he had done a 360 degrees gyration, crossed over the Aflao border post to Lome-Togo to celebrate 13 January (treize janvier), another very stupid coup d’état with Gnassingbe Eyadema of cursed memory. I bet that one and his cohorts are burning in hell fire by now. Heaven knows what crime we committed that the gods decided to inflict those beasts on Africa as leaders. They will die one by one. I pray that small-headed, egoistic, flummoxed pigmy with whiskers like a wild cat, who thinks Tony Blair can take his Britain and he will also take ‘his Zimbabwe’, as if Zimbabwe belongs to his father; will also die one of these days.
For some time now, I’ve listened to people, those who saw it all happen, those who saw part of it, those who heard of it and those who read about it, trying frantically to justify the June 4 revolution and its continued celebration. Well, I don’t care a bowl of kooko or a ball of koose about whether or not June 4 was lead by Rawlings or ‘architectured’ by Boakye Gyan. In fact, Kweku Baako Jnr. and whoever can shout themselves hoarse trying to defend the tenets, or principles of the June 4. They can shout till the foundations of the Thames or the Ganges tremble for all I care. They simply don’t make any sense to me. They did not yesterday, they aren’t making any sense today and I can bet my last piece of boring Parisian life, here in the cold, that they won’t make any sense tomorrow, at least not to me. Ghana has seen a couple of coups from 1966 till 1981. There is no social theory in any book, written or yet to be written, that can convince me that any of them is worth celebrating. A coup is a coup, whether spelt in capital letters or in small letters. What I find interesting in all the arguments for the celebration of the June4 rubbish is the fact that none of its proponents and adherents had lost any very close relation (parents, spouses or children) in the bloodshed that characterized it. I bet they won’t talk about it with all the glee with which they do today. It’s particularly nauseating for me to think that for whatever reason, some young people, whose sense of judgement has been unfortunately clouded by weird partisan politics, find the excuses for celebrating this scar-on-the-conscience of the nation, laudable. I listened to one young man on Joy Fm trying to excuse the celebration and I prayed silently that thunder should just strike him dumb.
My position is this; whether it is publicly or privately celebrated, there is absolutely no justification for the celebration of any coup d’état, be it June4, 31st December or whichever. In a country where we pride ourselves in hardship and poverty, to the extent that we nickname things such as ‘Kuffour gallons’, ‘Rawlings chains’, ‘Mills’ ecomini’ etc, where on the streets of our capital Accra, affluence and penury lie side by side, where the gap between the rich and poor doesn’t look like it will ever get narrowed any day soon, where many hungry people keep tightening their worn out belts only for a few pot-bellied, batakari-wearing greedy politicians to loosen theirs, a country in which after 52 miserable years of hastily acquired independence, we don’t have a stable national educational policy and all we do is reform and review and reform the review of the reformed never-working education policies, a country in which civil servants must work for at least two years before they can receive their first salary, a country in which retired civil servants literally die chasing their retirement benefits, a country in which over one hundred young students could not take part in the just ended Basic Education Certificate Examination through no fault of theirs, (whoever is paid to supervise the accreditation of schools has decided to sleep on the job), a country that on daily basis is nurturing its prospective nation builders into the devouring jaws of the dark streets, a country that clearly has no idea where its current crop of wretched university graduates will be in the next couple of decades; it will be an understatement to say, it is the apogee of insensitivity, callousness, cruelty, viciousness, moral depravity and intellectual bankruptcy, for anyone or group of people to waste resources (private or national), in celebrating the piece of madness called coup d’état, however well-intentioned it may have been.
I shudder to say that as a nation, we are sick. The danger here is that we don’t even seem to know. I just don’t see how killing and celebrating the death of any human for whatever crime can be justified. It does not matter whether it was JJ Rawlings and the 4 or 5 High Court Judges or George Bush and Saddam Hussein. I have not lived through all the regimes; military and civilian; in Ghana but I’m very sure nation wreckers do not have any special identity. If the people who ousted the supposedly corrupt governments and killed their officials were any better than their predecessors, Ghana wouldn’t be where it is today. Our Rawlingses (of NDC not PNDC), our Kuffours and our Atta Millses won’t have had to reduce themselves into chronic beggars traversing every imaginable stretch of the globe begging for alms. For heaven’s sake, what at all is wrong with us?
I hated June 4 celebration yesterday when I was in Ghana, I hate it today while here in the cold and I will hate it tomorrow when I return home into the wretchedness. For people who keep defending this inane and bizarre celebration, under the pretext that we need to learn from our past (whatever bloody lessons have we learnt since?), they should bow their bald blank benighted heads in shame; that is if they still have any shame left in their impoverished souls. I rest my case.
Still watching from the cold (the Parisian summer is not being honest).

The June 4 Hogwash
Translated into French by: worlanyo yao-mensah
THE JUNE 4 HOGWASH
Like most young Ghanaians, I came to meet the June 4 celebration. I think it used to be a national public holiday until someone, I guess ex-president J.A. ‘Waawaa-DeeHuo’ Kuffour, woke up one Saturday morning, probably on the wrong side of Maa Theresa’s bed, and decided that the impecunious parch of land on the western coast of Africa, called Ghana, has had enough of the madness that has been celebrated with the poor kelewele seller’s tax for so long. For me, that was the most sensible decision that gentleman made at that time aside jailing Victor Selormey and Dan Abodapki, ‘for willfully causing financial loss to the state’. I wished he had had another solid pair of dangling ‘balls’ between his legs, to jail his cousin (or niece), Nana Konadu Agyemang-Rawlings as well on similar charges. He had ruled that there was absolutely no sense in using the nation’s scanty resources to celebrate whatever crazy revolution it was, that that half-Scot and half-Ghanaian called John Jerry was said to have led. But even before I had finished clapping for him for that crucial decision(who am I anyway?), he had done a 360 degrees gyration, crossed over the Aflao border post to Lome-Togo to celebrate 13 January (treize janvier), another very stupid coup d’état with Gnassingbe Eyadema of cursed memory. I bet that one and his cohorts are burning in hell fire by now. Heaven knows what crime we committed that the gods decided to inflict those beasts on Africa as leaders. They will die one by one. I pray that small-headed, egoistic, flummoxed pigmy with whiskers like a wild cat, who thinks Tony Blair can take his Britain and he will also take ‘his Zimbabwe’, as if Zimbabwe belongs to his father; will also die one of these days.
For some time now, I’ve listened to people, those who saw it all happen, those who saw part of it, those who heard of it and those who read about it, trying frantically to justify the June 4 revolution and its continued celebration. Well, I don’t care a bowl of kooko or a ball of koose about whether or not June 4 was lead by Rawlings or ‘architectured’ by Boakye Gyan. In fact, Kweku Baako Jnr. and whoever can shout themselves hoarse trying to defend the tenets, or principles of the June 4. They can shout till the foundations of the Thames or the Ganges tremble for all I care. They simply don’t make any sense to me. They did not yesterday, they aren’t making any sense today and I can bet my last piece of boring Parisian life, here in the cold, that they won’t make any sense tomorrow, at least not to me. Ghana has seen a couple of coups from 1966 till 1981. There is no social theory in any book, written or yet to be written, that can convince me that any of them is worth celebrating. A coup is a coup, whether spelt in capital letters or in small letters. What I find interesting in all the arguments for the celebration of the June4 rubbish is the fact that none of its proponents and adherents had lost any very close relation (parents, spouses or children) in the bloodshed that characterized it. I bet they won’t talk about it with all the glee with which they do today. It’s particularly nauseating for me to think that for whatever reason, some young people, whose sense of judgement has been unfortunately clouded by weird partisan politics, find the excuses for celebrating this scar-on-the-conscience of the nation, laudable. I listened to one young man on Joy Fm trying to excuse the celebration and I prayed silently that thunder should just strike him dumb.
My position is this; whether it is publicly or privately celebrated, there is absolutely no justification for the celebration of any coup d’état, be it June4, 31st December or whichever. In a country where we pride ourselves in hardship and poverty, to the extent that we nickname things such as ‘Kuffour gallons’, ‘Rawlings chains’, ‘Mills’ ecomini’ etc, where on the streets of our capital Accra, affluence and penury lie side by side, where the gap between the rich and poor doesn’t look like it will ever get narrowed any day soon, where many hungry people keep tightening their worn out belts only for a few pot-bellied, batakari-wearing greedy politicians to loosen theirs, a country in which after 52 miserable years of hastily acquired independence, we don’t have a stable national educational policy and all we do is reform and review and reform the review of the reformed never-working education policies, a country in which civil servants must work for at least two years before they can receive their first salary, a country in which retired civil servants literally die chasing their retirement benefits, a country in which over one hundred young students could not take part in the just ended Basic Education Certificate Examination through no fault of theirs, (whoever is paid to supervise the accreditation of schools has decided to sleep on the job), a country that on daily basis is nurturing its prospective nation builders into the devouring jaws of the dark streets, a country that clearly has no idea where its current crop of wretched university graduates will be in the next couple of decades; it will be an understatement to say, it is the apogee of insensitivity, callousness, cruelty, viciousness, moral depravity and intellectual bankruptcy, for anyone or group of people to waste resources (private or national), in celebrating the piece of madness called coup d’état, however well-intentioned it may have been.
I shudder to say that as a nation, we are sick. The danger here is that we don’t even seem to know. I just don’t see how killing and celebrating the death of any human for whatever crime can be justified. It does not matter whether it was JJ Rawlings and the 4 or 5 High Court Judges or George Bush and Saddam Hussein. I have not lived through all the regimes; military and civilian; in Ghana but I’m very sure nation wreckers do not have any special identity. If the people who ousted the supposedly corrupt governments and killed their officials were any better than their predecessors, Ghana wouldn’t be where it is today. Our Rawlingses (of NDC not PNDC), our Kuffours and our Atta Millses won’t have had to reduce themselves into chronic beggars traversing every imaginable stretch of the globe begging for alms. For heaven’s sake, what at all is wrong with us?
I hated June 4 celebration yesterday when I was in Ghana, I hate it today while here in the cold and I will hate it tomorrow when I return home into the wretchedness. For people who keep defending this inane and bizarre celebration, under the pretext that we need to learn from our past (whatever bloody lessons have we learnt since?), they should bow their bald blank benighted heads in shame; that is if they still have any shame left in their impoverished souls. I rest my case.
Still watching from the cold (the Parisian summer is not being honest).

El Hogwash del 4 de junio
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
EL HOGWASH del 4 DE JUNIO
tiene gusto de la mayoría del Ghanaians joven, yo vino resolver la celebración del 4 de junio. Pienso que era un día festivo nacional hasta alguien, yo conjetura a ex-presidente J.A. El `Waawaa-DeeHuo occidental' Kuffour, despertó una mañana de sábado, probablemente en el lado incorrecto de la cama de Maa Theresa, y decidía a que el impecunious secan de tierra en la costa de África, llamado Ghana, ha tenido bastante de la locura que se ha celebrado con el impuesto del vendedor pobre del kelewele para tan de largo. Para mí, ésa era la decisión más sensible que el caballero tomó en aquel momento a un lado encarcelamiento del vencedor Selormey y Dan Abodapki, `para voluntarioso causar pérdida financiera al estado'. Deseaba que él había tenido otro par sólido de bolas del `que colgaban' entre sus piernas, para encarcelar su primo (o a sobrina), Nana Konadu Agyemang-Rawlings también en cargas similares. Él había gobernado que no había absolutamente sentido al usar los recursos escasos de la nación para celebrar cualquier revolución loca era, el que dijeron la mitad-Scot y Juan llamado mitad-Ghanés Jerry para haber conducido. Pero iguale antes de que hubiera acabado aplaudir para él para esa decisión crucial (quiénes son yo de todos modos?), él había hecho un giro de 360 grados, cruzado sobre el puesto fronterizo de Aflao a Lome-Togo para celebrar el 13 de enero (treize más janvier), otro golpe de estado muy estúpido con Gnassingbe Eyadema de la memoria maldecida. Aposté que uno y sus cohortes se está quemando en fuego del infierno ahora. El cielo sabe qué crimen confiamos que los dioses decidían infligir esas bestias en África como líderes. Morirán uno por uno. Ruego que pequeño-dirigió, egoísta, flummoxed a pigmy con las barbas como un gato salvaje, que piensa que Tony Blair puede tomar su Gran Bretaña y él también tomará a `su Zimbabwe', como si Zimbabwe pertenezca a su padre; la voluntad también muere uno de actualmente.
Por una cierta hora ahora, he escuchado la gente, las que lo vieron todo suceder, las que vieron la parte de él, las que oyeron hablar de ella y las que leyeron sobre ella, intentando frenéticamente justificar la revolución del 4 de junio y su celebración continuada. Bien, no cuido un tazón de fuente de kooko o una bola del koose alrededor si o no el 4 de junio era plomo de Rawlings o el `architectured' por Boakye Gyan. De hecho, Kweku Baako Jnr. y quienquiera puede gritar ellos mismos el intentar ronco defender los tenets, o los principios del 4 de junio. Pueden gritar hasta las fundaciones del Thames o el Ganges tiembla para todos cuidado de I. No me tienen simplemente ningún sentido. No ayer, ellos no están teniendo ningún sentido hoy y puedo apostar mi pedazo pasado de agujerear vida parisiense, aquí en el frío, que no harán ningún sentido mañana, por lo menos no a mí. Ghana ha visto un par de golpes a partir del 1966 hasta 1981. No hay teoría social en ningún libro, escrito o con todo ser escrito, que pueda convencerme de que cualesquiera de ellos valgan el celebrar. Un golpe es un golpe, está deletreado con mayúsculas o en minúsculas. Qué encuentro interesar en todas las discusiones para la celebración de los desperdicios del 4 de junio es el hecho que ningunos de sus autores y adherentes habían perdido la relación muy cercana (padres, esposos o niños) en la matanza que la caracterizó. Apuesto que no hablarán de él con todo el glee con el cual lo hagan hoy. Es particularmente nauseabundo para que piense que para cualquier razón, alguna gente joven, que sentido del juicio desafortunadamente ha sido nublado por política partisana extraña, encuentra las excusas para celebrar esta marcar con una cicatriz-en--conciencia de la nación, loable. Escuché un hombre joven en la alegría Fm que intentaba excusar la celebración y rogué silenciosamente que el trueno apenas lo pulsara mudo.
Mi posición es ésta; si está celebrado público o privado, no hay absolutamente justificación para la celebración de ningún golpe de estado, sea el 4,31 de junio diciembre o cualquiera. En un país en donde nos enorgullecemos en dificultad y pobreza, hasta el punto de nosotros apodemos cosas tales como galones de Kuffour del `', cadenas educativas nacionales estables las desgraciadas de Rawlings del `', molinos' ecomini' etc del `, donde en las calles de nuestra Accra capital, la riqueza y el penury mienten de lado a lado, donde el boquete entre el rico y los pobres no mira como conseguirá siempre enangostado cualquier día pronto, donde mucha gente hambrienta guarda el apretar de su usado hacia fuera ceñe solamente para algunos pote-hechos bolso, políticos codiciosos batakari-que usan para aflojar el suyo, un país en el cual después de que 52 años de independencia precipitado adquirida, no tengamos una política y toda lo que lo hacemos sea reforma y la revisión y reforma la revisión de las políticas de nunca-trabajo reformadas de la educación, un país en el cual los funcionarios deban trabajar por lo menos dos años antes de que pueden recibir su primer sueldo, un país en el cual retiró a funcionarios muere literalmente el perseguir de sus ventajas de retiro, un país en el cual sobre cientos estudiantes jóvenes no podría participar en la examinación básica apenas terminada del certificado de la educación a través de ninguna avería el suyo, (quienquiera se pagan supervisar la acreditación de escuelas han decidido dormir en el trabajo), un país que sobre base diaria está consolidando a sus constructores anticipados de la nación en las quijadas devouring de las calles oscuras, un país que no tiene claramente ninguna idea donde su cosecha actual de los graduados desgraciados de la universidad estará en los pares siguientes de décadas; será una subestimación a decir, él es el apogeo de la insensibilidad, callousness, crueldad, viciousness, depravación moral y la bancarrota intelectual, para cualquier persona o el grupo de gente para perder los recursos (privados o nacionales), en la celebración del pedazo del golpe de estado llamado locura, no obstante well-intentioned lo pudo haber sido.
Me estremezo para decir que como nación, somos enfermos. El peligro aquí es que incluso no nos parecemos saber. Apenas no veo para cómo mata y celebra a la muerte del ser humano cualquier crimen puede ser justificado. No importa si fuera JJ Rawlings y los 4 o 5 jueces de la tribunal superior o George Bush y Saddam Hussein. No he vivido con todos los regímenes; militares y civil; en Ghana pero mí están los camiones de auxilio muy seguros de la nación no tienen ninguna identidad especial. Si la gente que expulsó los gobiernos supuesto corruptos y mató a sus funcionarios fuera mejor que sus precursores, Ghana no sería donde está hoy. Nuestro Rawlingses (de NDC no PNDC), nuestro Kuffours y nuestro Atta Millses no habrán tenido que reducirse en los mendigos crónicos que atraviesan cada estiramiento imaginable del globo que pide alms. ¿Para el motivo del cielo, cuál en todo es incorrecto con nosotros?
Odié la celebración del 4 de junio ayer cuando estaba en Ghana, yo lo odio hoy mientras que aquí en el frío y mí lo odiará mañana cuando vuelvo a casa en el wretchedness. Para la gente que guarda el defender de esta celebración necia y extraña, bajo pretexto que necesitamos aprender de nuestro último (cualesquiera lecciones sangrientas nos tienen aprendió desde entonces?), deben arquear sus cabezas benighted en blanco calvas en vergüenza; ése es si todavía tienen alguna vergüenza a la izquierda en sus almas empobrecidas. Reclino mi caja.
Todavía mirando del frío (el verano parisiense no está siendo honesto).

Il Hogwash del 4 giugno
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
IL HOGWASH del 4 GIUGNO
gradisce la maggior parte del Ghanaians giovane, io è venuto venire a contatto della celebrazione del 4 giugno. Penso che abbia usato essere una festa nazionale nazionale fino a qualcuno, io indovini il ex-presidente J.A. Il `Waawaa-DeeHuo occidentale' Kuffour, ha svegliato una mattina di sabato, probabilmente dal lato errato della base di Maa Theresa ed ha deciso che il impecunious seccano di terra sul litorale dell'Africa, denominato il Ghana, ha avuto abbastanza della follia che è stata celebrata con tassa la povera del venditore del kelewele per così lungamente. Per me, quella era la decisione più ragionevole che il signore ha preso a quel tempo da parte che imprigiona il Victor Selormey e Dan Abodapki, `per ostinato causare la perdita finanziaria al dichiarare'. Ho desiderato che aveva avuto altro accoppiamento solido delle sfere dangling del `' fra i suoi piedini, per imprigionare il suo cugino (o niece), Nana Konadu Agyemang-Rawlings pure sulle spese simili. Aveva regolato che non ci era assolutamente senso nel usando le risorse scarse della nazione per celebrare che cosa giro pazzesco era, quello che la metà-Scot e John Jerry denominato metà-Del Ghana si sono detti per condurre. Ma livelli prima che gli abbia rifinito l'applauso per per quella decisione cruciale (chi sono comunque io?), aveva fatto una rotazione di 360 gradi, attraversata sopra l'alberino di bordo di Aflao nel Lomè-Togo per celebrare il 13 gennaio (treize più janvier), un altro colpo di stato molto stupido con Gnassingbe Eyadema della memoria cursed. Scommettevo che uno ed i suoi gruppi stanno bruciando in fuoco dell'inferno ormai. Il cielo conosce che crimine abbiamo commesso che i dii hanno deciso infliggere quelle bestie sull'Africa come capi. Moriranno uno per uno. Prego che piccolo-dirige, egoistic, flummoxed il pigmy con le basette come un gatto selvaggio, che pensa che Tony Blair possa prendere la sua Gran-Bretagna ed inoltre prenderà a `il suo Zimbabwe', come se lo Zimbabwe appartenga al suo padre; la volontà inoltre muore uno di attualmente.
Per un certo tempo ora, ho ascoltato la gente, coloro che lo ha visto tutto accadere, coloro che gli ha visto la parte, coloro che la ha sentita parlare e coloro che ha letto su esso, provando frantically a giustificare la rivoluzione del 4 giugno e la relativa celebrazione continuata. Bene, non mi preoccupo una ciotola di kooko o una sfera di koose circa se o non il 4 giugno era cavo da Rawlings o il `architectured' da Boakye Gyan. Infatti, Kweku Baako Jnr. e chiunque può gridare essi stessi provare hoarse a difendere i tenets, o i principii del 4 giugno. Possono gridare lavorare ai fondamenti del Tamigi o il Ganges trema per tutti cura di I. Non hanno semplicemente alcun significato me. Non ieri, non stanno avendo alcun significato oggi e posso scommettere la mia ultima parte di alesaggio della vita parigina, qui nel freddo, che non renderanno ad alcun senso domani, almeno non a me. Il Ghana ha visto una coppia dei colpi da 1966 lavorare a 1981. Non ci è teoria sociale in tutto il libro, scritto o tuttavia essere scritto, che può convincerlo che c'è ne di loro vale la pena di celebrare. Un colpo è un colpo, se ortografato nelle lettere maiuscole o nelle lettere minuscole. Che cosa trovo interessare a tutte le discussioni per la celebrazione dei rifiuti del 4 giugno è il fatto che nessun dei relativi fautori ed aderenti avevano perso il rapporto affatto molto vicino (genitori, sposi o bambini) nel massacro che lo ha caratterizzato. Scommetto che non lo parleranno con tutto il glee con cui oggi. È particolarmente nauseabondo affinchè me pensi che per che cosa motivo, alcuni giovani, di cui il senso di giudizio purtroppo si è apannato dalla politica partigiana bizzarra, trovano le giustificazioni per la celebrazione della questa sfregi-su--coscienza della nazione, lodabile. Ho ascoltato l'un giovane su gioia Fm che prova a scusare la celebrazione ed ho pregato silenziosamente che il tuono dovrebbe colpirlo appena dumb.
La mia posizione è questa; se è celebrato pubblicamente o privatamente, non ci è assolutamente giustificazione per la celebrazione di tutto il colpo di stato, sia il 4,31 giugno dicembre o quale. In un paese in cui ci vantiamo nelle difficoltà e nella povertà, fino al punto in cui noi nickname le cose quali i galloni di Kuffour del `', catene educative nazionali stabili nelle misere di Rawlings del `', laminatoi' ecomini' ecc del `, dove sulle vie di nostra Accra capitale, il affluence ed il penury si trovano parallelamente, dove lo spacco fra il ricco ed i poveri non osserva come otterrà mai limitato tutto il giorno presto, dove molta gente affamata continua a stringere il loro portato fuori allaccia soltanto per alcuni POT-gonfiati, politici greedy batakari-da portare per allentare loro, un paese in cui dopo che 52 anni di indipendenza frettolosamente acquistata, non abbiamo una politica e tutta che è riforma e la revisione e riforma la revisione delle politiche difunzionamento riformate di formazione, un paese in cui i funzionari devono lavorare per almeno due anni prima che possano ricevere il loro primo stipendio, un paese in cui si è ritirato i funzionari letteralmente muore inseguire i loro benefici di pensione, un paese a cui oltre cento allievi giovani non potrebbe partecipare all'esame di base appena concluso del certificato di formazione attraverso nessun difetto di loro, (chiunque è pagato sorvegliare l'accreditamento delle scuole ha deciso dormire sul lavoro), un paese che sulla base quotidiana sta intrattenendo i relativi futuri costruttori di nazione nelle mascelle devouring delle vie scure, un paese che non ha chiaramente idea dove il relativo raccolto corrente dei laureati wretched dell'università sarà nelle coppie seguenti delle decadi; sarà una dichiarazione incompleta da dire, esso è l'apogeo dell'insensibilità, callousness, crudeltà, viciousness, depravity morale ed il fallimento intellettuale, per chiunque o il gruppo di persone per sprecare le risorse (riservate o nazionali), nella celebrazione della parte del colpo di stato denominato follia, comunque well-intentioned esso può essere.
Shudder per dire che come nazione, siamo ammalati. Il pericolo qui è che neppure non sembriamo sapere. Non vedo appena come uccidendo e celebrando la morte affatto dell'essere umano per che cosa crimine può essere giustificato. Non importa se era JJ Rawlings ed i 4 o 5 giudici dell'alta corte o George Bush e Saddam Hussein. Non ho vissuto con tutti i regimi; militari e civile; nel Ghana ma io sono i wreckers molto sicuri di nazione non hanno alcun'identità speciale. Se la gente che spodestasse i governi presunto corrotti ed ha ucciso i loro funzionari fosse affatto migliore dei loro predecessori, il Ghana non sarebbe dove è oggi. Il nostro Rawlingses (di NDC non PNDC), il nostro Kuffours ed il nostro Atta Millses non avranno dovuto ridurrsi nei mendicanti cronici che attraversano ogni stirata immaginabile del globo che elemosina i alms. Nell'interesse del cielo, che cosa affatto è errato con noi?
Odiavo ieri la celebrazione del 4 giugno quando ero nel Ghana, io lo odio oggi mentre qui nel freddo e nell'io lo odierà domani quando rinvio a casa nel wretchedness. Per la gente che continua a difendere questa celebrazione inane e bizzarra, sotto il pretesto che dobbiamo imparare dal nostro passato (che cosa lezioni sanguinanti li hanno ha imparato da allora?), dovrebbero piegare le loro teste benighted in bianco calve nella vergogna; quello è se ancora hanno de vergogna a sinistra nelle loro anime impoverite. Riposo la mia cassa.
Ancora guardando dal freddo (l'estate parigina non sta essendo onesta).

Der 4. Juni Blödsinn
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
DER 4. JUNI BLÖDSINN
mögen das meiste junge Ghanaians, ich kam, die 4. Juni Feier zu treffen. Ich denke, daß es verwendete, ein nationaler gesetzlicher Feiertag bis jemand zu sein, ich schätzt Expräsidenten J.A. `Waawaa-DeeHuo' Kuffour, wachte einen Samstag Morgen, vermutlich auf der falschen Seite Maa Theresas des Betts auf und entschied, daß die mittellosen vom Land auf der Westküste von Afrika rösten, benannt Ghana, hat gehabt genug der Verrücktheit, die mit der armen Steuer des kelewele Verkäufers für so lang gefeiert worden ist. Für mich war die die vernünftigste Entscheidung, die Herr zu dieser Zeit Victor Selormey und Dan Abodapki beiseite gefangensetzen traf, `für finanziellen Verlust zum Zustand absichtlich verursachen'. Ich wünschte, daß er ein anderes festes Paar baumelnde `Kugeln' zwischen seinen Beinen, zum seines Vetters (oder der Nichte) außerdem gefangenzusetzen, Nana Konadu Agyemang-Rawlings auf ähnlichen Aufladungen gehabt hatte. Er hatte angeordnet, daß es absolut keine Richtung gab, wenn man die dürftigen Betriebsmittel der Nation verwendete, um zu feiern was verrückte Revolution sie war, das, das die Hälfte-Scot und Hälfte-Ghanaischer angerufener John, die Jerry sind, gesagt wurden, geführt zu haben. Aber glätten Sie, bevor ich das Klatschen für ihn für diese entscheidende Entscheidung beendet hatte (wer ich irgendwie? sind), hatte er eine 360-Grad-Drehung getan, gekreuzt über dem Aflao Grenzpfeiler nach Lomé-Togo, um 13. Januar (treize janvier), einen anderen sehr dummen Staatsstreich zu feiern mit Gnassingbe Eyadema des verfluchten Gedächtnisses. Ich wettete, daß ein und seine Kohorten im Hölle Feuer jetzt brennen. Himmel weiß, welches Verbrechen wir festlegten, daß die Götter entschieden, jene Tiere auf Afrika als Führer zuzufügen. Sie sterben eins nach dem anderen. Ich bete, das klein-vorangeht, egoistic, flummoxed Pigmy mit den Whiskers wie einer wilden Katze, die denkt, daß Tony Blair sein Großbritannien nehmen kann und er `seinen Zimbabwe auch' nimmt, als ob Zimbabwe seinem Vater gehört; Wille sterben auch einen dieser Tage.
Während einiger Zeit jetzt, habe ich auf Leute, die, die es aller sahen zu geschehen, die, die Teil von ihm sahen, die, die von es hörten und die gehört, die über es lasen und wild versucht, die 4. Juni Revolution und seine anhaltende Feier zu rechtfertigen. Gut interessiere mich ich nicht eine Schüssel kooko oder eine Kugel von koose ungefähr, ob oder nicht 4. Juni Leitung durch Rawlings war, oder `' durch Boakye Gyan architectured. Tatsächlich Kweku Baako Jnr. und whoever können schreien selbst hoarse Versuchen, die Lehren zu verteidigen oder Grundregeln des 4. Juni. Sie können bis die Grundlagen der Themse schreien, oder das Ganges tremble für alle I Obacht. Sie einfach sind mir kein sinnvoll. Sie nicht gestern, sie sind kein sinnvoll heute und ich kann mein letztes Stück des Bohrens des Pariser Lebens, hier in der Kälte, die sie keine Richtung morgen bilden, mindestens nicht zu mir wetten. Ghana hat ein Paar von Coupen von 1966 bis 1981 gesehen. Es gibt keine Sozialtheorie in jedem möglichem Buch, geschrieben oder dennoch geschrieben zu werden, das mich überzeugen kann, daß irgendein von ihnen ist zu feiern. Ein Coup ist ein Coup, ob buchstabiert in den Großbuchstaben oder in den kleinen Buchstaben. Was ich das Interessieren für alle Argumente für die Feier des 4. Juni Abfalls finde, ist die Tatsache, der keine seiner Antragsteller und Anhänger irgendwie sehr nahe Relation (Eltern, Gatten oder Kinder) im Blutvergießen verloren hatten, das sie kennzeichnete. Ich wette, daß sie über es nicht mit allem Freuden sprechen, mit dem sie heute. Es ist besonders ekelerregend, damit ich daß für denke was Grund, einige junge Leute, deren Richtung des Urteils leider durch sonderbare parteigängerische Politik bewölkt worden ist, die Entschuldigungen für das Feiern dieser Schrammen-auf-dgewissenhaftigkeit der Nation finden, lobenswert. Ich hörte auf einen jungen Mann auf Freude Fm, das versucht, die Feier zu entschuldigen und ich betete still, daß Donner ihn gerade anschlagen sollte stumm.
Meine Position ist diese; ob es öffentlich oder privat gefeiert wird, gibt es absolut keine Rechtfertigung für die Feier jedes möglichen Staatsstreichs, sei es 4.,31. Juni Dezember, oder welches. In einem Land, in dem wir in der Härte und in der Armut pride, soweit daß wir Sachen wie `Kuffour Gallonen' nickname, in den `Rawlings Ketten', `Mühlen' ecomini' usw., wo auf den Straßen von unserem Hauptaccra, Reichtum und Armut nebeneinander liegen, wo der Abstand zwischen dem reichen und den Armen nicht schaut, wie er überhaupt bald jeder möglicher Tag verengt erhält, wo viele hungrige Leute halten, ihr festzuziehen heraus getragen, schnallt nur für Topf-aufgeblähte einige, batakari-tragende gierige Politiker, um ihr, ein Land zu lösen um, in dem, nachdem 52 miserablen Jahre eilig erworbene Unabhängigkeit, wir nicht eine beständigen nationalen pädagogischen Politik haben und alle, die wir, Verbesserung ist und Bericht und verbessern den Bericht der verbesserten nie-arbeitenden Ausbildung Politik, ein Land, dem Staatsbeamte arbeiten müssen für mindestens zwei Jahre bevor sie ihr erstes Gehalt empfangen können, in dem ein Land Staatsbeamte sterben ihre buchstäblich, Altersrenten zu jagen, sich zurückzog ein Land in, an dem über hundert jungen Kursteilnehmern nicht an der gerade beendeten grundlegenden Ausbildung Bescheinigung Prüfung durch keine Störung von ihrem teilnehmen könnte, (whoever wird gezahlt, die Beglaubigung der Schulen zu überwachen hat entschieden, auf dem Job zu schlafen), ein Land, das auf täglicher Grundlage seine zukünftigen Nationerbauer in die verschlingenden Kiefer der dunklen Straßen ernährt, ein Land, das offenbar keine Idee in der hat sein gegenwärtiges Getreide der wretched Universitätsabsolvent ist in den folgenden Paaren von Dekaden; es ist eine Untertreibung, zum zu sagen, es ist das Apogäum von Unempfindlichkeit, Grausamkeit, Grausamkeit, Lasterhaftigkeit, moralischer Depravity und intellektueller Bankrott, für jedermann oder Gruppe Leute, zum der Betriebsmittel zu vergeuden (privat oder national) kann, wenn er das Stück des Verrücktheit benannten Staatsstreichs, gleichwohl well-intentioned es, gewesen sein feiert.
Ich shudder, um zu sagen, daß als Nation, wir krank sind. Die Gefahr hier ist, daß wir nicht sogar scheinen zu wissen. Sehe ich gerade, wie, den Tod des Menschen irgendwie tötend und feiernd nicht für, was Verbrechen gerechtfertigt werden kann. Es macht nicht aus, ob es JJ Rawlings und die 4 oder 5 hohes Gericht-Richter oder George Bush und Saddam Hussein war. Ich habe nicht durch alle Regime gelebt; Militär und Zivilist; in Ghana aber in mir sind sehr sichere Nation Wreckers haben keine spezielle Identität. Wenn die Leute, die die angenommen verdorbenen Regierungen verdrängten und ihre Beamten töteten, irgendwie besser als ihre Vorgänger waren, würde Ghana nicht sein, wo es heutiger Tag ist. Unser Rawlingses (von NDC nicht PNDC), unser Kuffours und unser Atta Millses haben nicht in die chronischen Bettler sich verringern gemußt, die jede erdenkliche Ausdehnung der Kugel überqueren, die um Almosen bittet. Für Grund des Himmels allen ist was an mit uns falsch?
Ich haßte 4. Juni Feier gestern, als ich in Ghana war, ich hasse es heute, während hier in der Kälte und in mir sie morgen haßt, wenn ich nach Hause in das wretchedness zurückkomme. Für Leute, die halten, diese inane und seltsame Feier zu verteidigen, unter dem Vorwand, den wir von unserem letzten erlernen müssen (was blutige Lektionen uns haben, erlernten seit dem?), sollten sie ihre kahlen unbelegten unwissenden Köpfe in der Schande beugen; das ist, wenn sie noch irgendeine Schande nach links in ihren verarmten Seelen haben. Ich stehe meinen Kasten still.
Noch, aufpassend von der Kälte (der Pariser Sommer ist nicht ehrlich).

O Hogwash junho de 4
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O HOGWASH JUNHO de 4
gosta de a maioria de Ghanaians novo, mim veio encontrar-se com o celebration junho de 4. Eu penso que se usou ser um feriado público nacional até alguém, mim supõe o ex-presidente J.A. O `Waawaa-DeeHuo ocidental' Kuffour, acordou uma manhã de sábado, provavelmente no lado errado da cama de Maa Theresa, e decidiu-se que o impecunious parch da terra na costa de África, chamado Ghana, teve bastantes da loucura que foi comemorada com o imposto do seller pobre do kelewele para assim por muito tempo. Para mim, aquela era a decisão a mais sensible que o cavalheiro fêz naquele tempo de lado a jailing o vencedor Selormey e Dan Abodapki, `para intencional causar a perda financeira ao estado'. Eu desejei que tinha tido um outro par contínuo das esferas dangling do `' entre seus pés, para jail também seu primo (ou niece), Nana Konadu Agyemang-Rawlings em cargas similares. Tinha governado que não havia absolutamente nenhum sentido em usar os recursos scanty da nação comemorar o que volta louca era, isso a que a metade-Scot e John chamado metade-Ghanaian Jerry foram ditos ter conduzido. Mas nivele antes que eu terminei clapping para ele para essa decisão crucial (quem são mim de qualquer maneira?), tinha feito um gyration de 360 graus, cruzado sobre o borne de beira de Aflao a Lome-Togo para comemorar 13 janeiro (treize mais janvier), um outro etat do coup d muito stupid ' com Gnassingbe Eyadema da memória cursed. Eu apostei que um e seus cohorts se está queimando no fogo do inferno perto agora. O Heaven sabe que crime nós cometemos que os deuses se decidiram inflict aquelas bestas em África como líderes. Morrerão um por um. Eu pray que pequeno-dirige, egoistic, flummoxed o pigmy com suiças como um gato selvagem, que pense que Tony Blair pode fazer exame de seu Grâ Bretanha e fará exame também `de seu Zimbabwe', como se Zimbabwe pertence a seu pai; _ vontade também morr um este dia.
Por alguma hora agora, eu escutei os povos, os aqueles que o viram todo acontecer, os aqueles que viram a parte dele, os aqueles que se ouviram dela e os aqueles que leram sobre ela, tentando frantically justificar a volta junho de 4 e seu celebration continuado. Bem, eu não me importo uma bacia do kooko ou uma esfera do koose aproximadamente se ou não junho 4 era ligação por Rawlings ou o `architectured' por Boakye Gyan. No fato, Kweku Baako Jnr. e quem quer que podem shout ele mesmo tentar hoarse defender os tenets, ou os princípios junho do 4. Podem shout até as fundações da Tamisa ou o Ganges treme para tudo cuidado de I. Simplesmente não me fazem nenhum sentido. Não ontem, eles não estão fazendo nenhum sentido hoje e eu posso apostar-me minha última parte de furar a vida Parisian, aqui no frio, que não farão a nenhum sentido amanhã, pelo menos não. Ghana viu um par dos coups de 1966 até 1981. Não há nenhuma teoria social em nenhum livro, escrito ou contudo para ser escrito, que puder me convencer que alguns deles valem a pena comemorar. Um coup é um coup, se soletrado em maiúsculo ou em letras pequenas. O que eu encontro interessar em todos os argumentos para o celebration do rubbish June4 é o fato que nenhuns de seus proponents e aderente tinham perdido a relação muito próxima (pais, esposos ou crianças) no bloodshed que a caracterizou. Eu aposto que não falarão sobre ele com todo o glee com que hoje. É particularmente nauseating para que eu pense de que para o que razão, alguns povos novos, cujo o sentido do julgamento clouded infelizmente pela política partisan estranha, encontram as desculpas para comemorar este scar-em--conscience da nação, laudable. Eu escutei um homem novo na alegria Fm que tenta desculpar o celebration e eu prayed silenciosamente que o trovão deve apenas o golpear dumb.
Minha posição é esta; se está comemorado publicamente ou confidencialmente, não há absolutamente nenhuma justificação para o celebration de nenhum etat do coup d ', esteja ele June4, 31o dezembro ou qualquer. Em um país onde nós nos orgulhemos no hardship e na pobreza, até ao ponto em que nós nickname coisas tais como galões de Kuffour do `', correntes educacionais nacionais estáveis em miseráveis de Rawlings do `', moinhos' ecomini' etc. do `, onde nas ruas de nosso Accra importante, o affluence e o penury se encontram de lado a lado, onde a abertura entre o rico e os pobres não olha como começará sempre estreitada todo o dia logo, onde muitos povos com fome se mantêm apertar o seu desgastado para fora cerca somente para alguns potenciômetro-inchados, políticos greedy batakari-desgastando para afrouxar dele, um país em que depois que 52 anos da independência hastily adquirida, nós não temos uma política e tudo que nós é reforma e a revisão e reforma a revisão das políticas nunca-trabalhando reformadas da instrução, um país em que os empregados civis devem trabalhar no mínimo dois anos antes que possam receber seu primeiro salário, um país em que aposentou empregados civis morre literalmente perseguir seus benefícios de aposentadoria, um país em que sobre cem estudantes novos não poderia fazer exame da parte na examinação básica apenas terminada do certificado da instrução através de nenhuma falha de dele, (quem quer que são pagados para supervisionar o accreditation das escolas se decidiram dormir no trabalho), um país que na base diária nurturing seus construtores em perspectiva da nação nas maxilas devouring das ruas escuras, um país que não tenha claramente nenhuma idéia onde sua colheita atual de graduados wretched da universidade estará no seguinte acopla das décadas; será um understatement a dizer, ele é o apogeu do insensitivity, callousness, crueldade, viciousness, depravity moral e a bancarrota intelectual, para qualquer um ou o grupo de povos para desperdiçar os recursos (confidenciais ou nacionais), em comemorar a parte etat do coup de d chamado loucura ', porém well-intentioned o pode ter sido.
Eu shudder para dizer que como uma nação, nós somos doentes. O perigo aqui é que nós não parecemos mesmo saber. Eu apenas não v como matando e comemorando a morte do ser humano para o que crime pode ser justificado. Não importa se era JJ Rawlings e 4 ou 5 juizes da corte elevada ou George Bush e Saddam Hussein. Eu não vivi com todos os regimes; forças armadas e civil; em Ghana mas no mim estão os wreckers muito certos da nação não têm nenhuma identidade especial. Se os povos que ousted os governos suposta corrupt e mataram seus oficiais fossem melhores do que seus predecessors, Ghana não seria o lugar onde é hoje. Nosso Rawlingses (de NDC não PNDC), nosso Kuffours e nosso Atta Millses não terão tido que reduzir-se nos pedintes crônicos que atravessam cada estiramento imaginable do globo que implora por alms. Para a causa do heaven, que em todo é errado com nós?
Eu odiei o celebration junho de 4 ontem quando eu estava em Ghana, mim odeio-o hoje quando aqui no frio e no mim o odiará amanhã quando eu retorno para casa no wretchedness. Para os povos que se mantêm defender este celebration inane e bizarre, sob o pretext que nós necessitamos aprender do nosso passado (o que lições sangrentas nos têm aprendeu desde?), devem curvar suas cabeças benighted em branco bald no shame; isso é se tiverem ainda algum shame à esquerda em suas almas impoverished. Eu descanso minha caixa.
Ainda prestando atenção do frio (o verão Parisian não está sendo honesto).

Den Juni 4 hogwashen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
De lika mest unga
ghananerna för JUNI 4 HOGWASH, kom jag att möta den Juni 4 berömmen. Funderare I är det som är van vid, en offentlig ferie för medborgare till någon, mig gissar före detta-presidenten J.A. `Waawaa-DeeHuo' Kuffour, vaknade upp en lördagmorgon, antagligen på den fla sidan av den Maa Theresas sängen och avgjorde att de impecunious parch av land på det västra seglar utmed kusten av Afrika, kallat Ghana, har haft nog av nojan som har firats med fattiga kelewelesäljare skatt för så long. För mig var det det mest förnuftiga beslutet, som gentlemannen gjorde då åt sidan att fängsla victoren Selormey och Dan Abodapki, `för willfully att orsaka finansiell förlust till det statligt'. Jag önskade att han hade haft en andra heltäckande att para av att dingla `klumpa ihop sig' mellan his lägger benen på ryggen, för att fängsla hans kusin (eller brorsdottern), Nana Konadu Agyemang-Rawlings som väl på liknande laddningar. Han hade härskat att det inte fanns absolut någon avkänning i att använda nation torftiga resurser för att fira allt vad galna rotation den var, det som halvan-Scot och halva-Ghananen kallade John Jerry sades att ha ledde. Men even, för jag hade avslutat att applådera för honom för det avgörande beslut (vem förmiddag I på något sätt?), hade han gjort en 360 grader gyration som korsades över Aflaoen, gränsar postar till Lome-Togo för att fira 13 Januari (treize mer janvier), ett annat mycket dumt etat för direktstöt D ' med Gnassingbe Eyadema av det fördömda minnet. Jag slå vad att en och hans cohorts är brinns i helvete avfyrar by nu. Himmel vet vilket brott vi begick att gudarna avgjorde att tillfoga de fän på Afrika som ledare. De ska matris en vid en. Jag ber, att denhövdade, egoistiska bringade ur fattningen pigmyen med whiskers gillar en wild katt, som funderare Tony Blair kan ta hans Britannien, och han ska också take`hans Zimbabwe', som, om Zimbabwe hör hemma till hans fader; ska också dö en av dessa dagar.
För någon tid nu, har jag lyssnat till folk, de, som sågar det som alla händer, de, som sågar del av det, de, som hörde av det, och de, som läste om det, pröva frenetiskt för att försvara den Juni 4 rotationen och dess fortsatte beröm. Brunnen att bry sig jag inte en bunke av kooko, eller en klumpa ihop sig av koose omkring huruvida eller inte Juni 4 var bly- vid Rawlings, eller `architectured' vid Boakye Gyan. I faktum Kweku Baako Jnr. och vem som kan ropa sig hest pröva för att försvara lärosatserna eller principer av Juni 4. De kan ropa kassalåda fundamenten av Thamesen, eller den Ganges skakningen för alla som jag att bry sig. De gör enkelt inte någon avkänning till mig. De inte igår, dem är inte danande någon avkänning i dag, och jag kan slå vad min jumbo lappar av Parisian liv för borrning, här i förkylningen, som de ska för att inte göra någon avkänning i morgon, åtminstone inte till mig. Ghana har sett en koppla ihop av direktstötar från 1966 kassalåda 1981. Det finns inte någon social teori i några bokar, skriftligt eller yet att vara skriftligt, som kan övertyga mig att något av dem är värt fira. En direktstöt är en direktstöt som stavas huruvida i versalar eller i litet, märker. Vad jag finner att intressera sammanlagt, rackar ner på argumenten för berömmen av June4en är faktumet som inga av dess förespråkare och anhängare hade borttappadt något very nära förhållande (föräldrar, spouses eller barn) i blodsutgjutelsen, som karakteriserade det. Jag slå vad dem ska inte samtal om det med alla glee som de med i dag. Det kväljer bestämt för mig till funderare, som för allt vad resonerar, någon ungdomar, vars avkänning av bedömning har tyvärr fördunklats av kuslig partisan- politik, finner ursäkterna för att fira detta ärr-på--samvete av nationen som är laudable. Jag lyssnade till en barnman på glädje pröva Fm för att ursäkta berömmen, och jag bad tyst att åska bör precis slå honom som är dum.
Mitt placera är detta; huruvida är det publicly, eller privat firat, finns det absolut någon motivering för berömmen av något etat för direktstöt D ', är det June4, 31st December, eller vilkendera. I ett land, var vi varar stolt över oss själva i strapats och armod, till graden, att vi ge någon ett smeknamn saker liksom `- Kuffour gal.', kedjar `Rawlings', `mal' ecominien' etc., var på gatorna av vår huvudstad Accra, rikedom och penury ligger jämsides, var mellanrummet mellan det rikt och fattigt inte ser något liknande, det ska får någonsin begränsat någon dag snart, var många hungrigt folk uppehälle som drar åt deras som ut ha på sig, kuter endast för lägga in-buktade några och batakari-att ha på sig giriga politikar för att lossa deras, ett land i som, efter 52 bedrövliga år av hastily fången självständighet, vi inte har haft en bilda politik för stabil medborgare och allt som vi, är reform och granskar, och reform granska av den omdanade aldrig-arbetet utbildningspolitiken, ett land, som tjänstemän måste fungera i för åtminstone, två år för de kan motta deras första, avlönar, ett land, som den pensionerade matrisen för tjänstemän som jagar deras avgång, gynnar i formligen, ett land, som över hundra unga deltagare inte kunde ta i del i den precis avslutade grundläggande utbildningscertifikatundersökningen till och med inget kritiserar av deras, (vem som betalas för att övervaka ackrediteringen av skolar har avgjort att sova på jobbet), ett land, som på dagstidningbas fostrar dess presumtiva nationbyggmästare in i slukakäkarna av mörkergatorna, ett land det har klart ingen idé var dess ström kantjusterar av stackarsa ska universitetarkandidater är i det nästa kopplar ihop av årtionden; det ska är en understatement till något att säga, det är apogeen av insensitivity, callousness, grymhet, viciousnessen, moralisk demoralisering- och intellektuellkonkurs, för någon eller grupp människor till (privata eller medborgare) förlorada resurser, i att fira lappa av nojan kallat etat för direktstöt D ', however brunnen-intentioned det kan ha varit.
Jag genomilas till något att säga som som en nation, oss är sjuk. Faran här är att vi verkar inte ens för att veta. Rättvis I ser inte, hur döda och fira döden av någon människa för, allt vad brott kan vara befogat. Det betyder inte huruvida det var JJ Rawlings och de 4 eller 5 högre domstoldomarna eller George Bush och Saddam Hussein. Jag har inte bott till och med alla styren; militär och civilist; sabotörer för nation i för den Ghana utan I-förmiddagen har mycket säkra inte någon special identitet. Om folket, som avhyste de förmodligen korrumperade regeringarna och dödade deras representanter, var några som var bättre än deras föregångare, Ghana som skulle för att inte vara var det är todayen. Vår Rawlingses (av NDC inte PNDC), vår Kuffours och vår Atta ska Millses inte måste att förminska sig in i kroniska tiggare som korsar varje tänkbar elasticitet av jordklottiggerien för allmosa. För himmel sake är vad alls fel med oss?
Jag hatade Juni 4 beröm igår, då jag var i Ghana, mig hatar den fördriver i dag här i förkylningen, och jag ska hat det i morgon, när jag går tillbaka hem in i lumpenheten. För folk som läde uppehället som försvarar denna meningslösa och bisarra beröm, under svepskälet, som vi behöver att lära från vårt förgånget (allt vad blodiga kurser har oss, efter?),, bör de buga deras skalliga tomma benighted huvud i skam; det är, om de stillar har någon skam att lämnas i deras utarmade souls. Jag vilar mitt fall.
Stilla hålla ögonen på från förkylningen (den Parisian sommaren inte är ärlig).

4-ое июня Hogwash
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
4-ОЕ ИЮНЯ HOGWASH
любит большинств молодое Ghanaians, я пришло встретить торжество 4-ое июня. Я думаю он не использовать быть национальным общественным праздником до кто-то, я угадывает ex-президента J.A. `Waawaa-DeeHuo' Kuffour, wake up одно утро субботы, вероятно на неправильной стороне кровати Maa Тереза, и решило что безденежные parch земли на западное свободном полете Африки, после того как оно вызвано Ганой, имело достаточно из сумасшествия которое было отпраздновано с тяглом плохого продавеца kelewele для настолько длиной. Для меня, то было самое здравое решение которое джентльмен сделал на том времени в сторону Виктор Selormey и Дэн в тюрьму Abodapki, `для своевольно причинять финансовохозяйственную потерю к положению'. Я пожелал он имело другую твердую пару dangling шариков `' между его ногами, для того чтобы заключить его кузена (или племянницы в тюрьму), Nana Konadu Agyemang-Rawlings также на подобных обязанностях. Он управлял что не было совершенно чувства в использовании ресурсов нации оскуделых отпраздновать любой шальной виток был, то которое были сказаны, что вели половина-Scot и половин-Ганское вызванное Джон Джерри. Но выровняйтесь прежде чем я закончил clapping для его для того критического решения (будут мной так или иначе?), он сделал гирацию 360 градусов, пересеченную над пограничной заставой Aflao к Lome-Того для того чтобы отпраздновать 13-ое января (treize janvier), другой очень тупоумный военный переворот с Gnassingbe Eyadema проклятой памяти. Я держал пари что одно и его когорты горят в пожаре ада by now. Рай знает что злодеяние мы поручили что боги решили inflict те звери на Африке как руководители. Они умрут one by one. Я молю мал-возглавило, egoistic, flummoxed pigmy с вискерами как одичалый кот, который думает Тони Блэр может принять его Британию и он также примет `его Зимбабве', если Зимбабве принадлежит к его отцу; воля также умирает один из these days.
На некоторое время теперь, я слушал к людям, тем которые увидели, что оно все случилось, тем которые увидели часть его, тем которые hear of она и тем которые прочитали о ей, пытающся frantically для того чтобы оправдать виток 4-ое июня и свое продолжаемое торжество. Наилучшим образом, я не забочу bowl kooko или шарик koose около было ли или не 4-ое июня руководство Rawlings или `architectured' Boakye Gyan. В действительности, Kweku Baako Jnr. и whoever сами могут крикнуть хриплый пытаться защитить tenets, или принципы 4-ое июня. Они могут крикнуть до учредительств Thames или Ganges дрожит для всех внимательность I. Они просто не делают NIKAKое чувство к мне. Они не сделали вчера, они не делают NIKAKое чувство сегодня и я могу держать пари моя последняя часть бурить парижскую жизнь, здесь в холоде, который они не сделают любым чувством завтра, по крайней мере не к мне. Гана видела пару переворотов от 1966 до 1981. Не будет социальной теории в любой написанной книге, или но быть написанным, которая может убедить меня что любое из их be worth отпраздновать. Переворотом переворот, будет ли после того как он сказан по буквам in capital letters или in small letters. Я считаю интересовать в всех аргументах для торжества хлама 4-ое июня будет фактом никакие из своих пропонентов и ревнителей потеряли любой очень близкия отношения (родители, spouses или дети) в кровопролитии которое характеризовало его. Я держу пари они talk about оно с всем glee с они делают сегодня. Оно определенно тошно для меня для того чтобы думать что для любой причине, некоторые молодые люди, чувство которых суждения несчастливо заволакивалось weird однопартийной политикой, считают отговорки для праздновать эту наносить шрам-на--совесть нации, laudable. Я слушал до один молодой человек на утехе Fm пытаясь извинить торжество и я помолил молчком что гром должен как раз поразить его тупое.
Мое положение это; отпраздновано ли оно общественно или приватно, не будет совершенно объяснения для торжества любого военный переворота, be it 4-ое,31 июня декабрь или whichever. В стране где мы гордимся в hardship и скудости, to the extent that мы nickname вещи such as галлоны Kuffour `', цепях Rawlings `', станы' ecomini' etc `, где на улицах нашего прописных Accra, affluence и penury ложь side by side, где зазор между богатые люди и бедными не смотрит как он всегда будет получать сужанным любой день скоро, где много голодных людей держат затянуть их несенное вне подпоясывает только для бак-bellied несколько, batakari-нося жадные политиканы для того чтобы отпустить theirs, страну в которой после того как 52 горемычных лет второпях приобретенной независимости, мы не имеем стабилизированных национальных воспитательных политику и все, котор мы делаем будет реформа и просмотрение и реформирует просмотрение реформированных никогда-работая политик образования, страну в которой оплачивают для того чтобы наблюдать гражданские служащих должны работать для по крайней мере 2 лет прежде чем они смогут получить их первую зарплату, страна в которой выбыла гражданских служащих буквальн умирает погнать их пенсии по старости, страна в которой над 100 молодыми студентами не смогл принять участие в как раз законченном основном рассмотрении сертификата образования через никакой недостаток theirs, (whoever accreditation школ решали спать на работе), страна которая на ежедневное основание воспитывает своих предполагаемых строителей нации в devouring челюсти темных улиц, страна которая ясно не имеет никакую идею где свое урожай текущего сезона убогих студент-выпускников университета находится в следующих парах декад; будет understatement, котор нужно сказать, им будет апогеем невоспримчивости, бессердечности, жестокости, viciousness, нравственной развратности и интеллектуальное банкротство, для любого или группы в составе из люди для того чтобы расточительствовать ресурсы (приватные или национальные), в праздновать часть военный переворота вызванного сумасшествием, тем ме менее well-intentioned она может быть.
Я вздрагиваю для того чтобы сказать что как нация, мы больны. Опасность здесь что мы даже не кажется, что знаем. Я как раз не вижу как убивающ и празднующ смерть нисколько человека для любое злодеяние можно оправдать. Оно не имеет значение было ли это JJ Rawlings и 4 или 5 судьями высшей инстанции или Джордж Буш и Saddam Hussein. Я не жил через все режимы; воискаа и civilian; в Гане но мне находятся очень уверенные вредители нации не имеют NIKAKую специальную тождественность. Если люди ousted supposedly corrupt правительства и убили их должностные лица были нисколько более лучшими чем их предшественницы, то Гана не была бы где будет сегодня. Наше Rawlingses (NDC не PNDC), наше Kuffours и наше Atta Millses уменьшить в хронические попроек траверсируя каждое imaginable простирание глобуса умоляя для милостынь. Для ради рая, на всех неправильно с нами?
Я ненавидел торжество 4-ое июня вчера когда я находился в Гане, я ненавижу ее сегодня пока здесь в холоде и мне ненавидит его завтра когда я возвращу домой в wretchedness. Для людей держат защитить это inane и bizarre торжество, под претекстом который нам нужно выучить от наше прошлого (любые кровопролитные уроки имеют нас выучило с тех пор?), они должны обхватывать их облыселые пустые застигнутые ночью головки в стыде; то если они все еще имеют любой стыд налево в их бедных душах. Я отдыхаю мой случай.
Все еще наблюдающ от холода (парижское лето не честно).

4 Juni Hogwash
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
4 JUNI HOGWASH
zoals de meeste jonge Ghanezen, kwam ik 4 ontmoeten Juni viering. Ik denk het een nationale vrije dag tot iemand was, veronderstel ik ex-voorzitter J.A. `Waawaa-DeeHuo' Kuffour, wekte één Zaterdag ochtend, waarschijnlijk aan de verkeerde kant van het bed van Maa Theresa, en besloot dat impecunious van land op de westelijke kust van Afrika uitdroogt, genoemd Ghana, heeft gehad genoeg van de waanzin die voor zolang met de belasting van de slechte keleweleverkoper is gevierd. Voor me, was dat het zinnigste besluit dat de heer opzij op dat ogenblik het gevangen zetten van Victor Selormey en Dan Abodapki, `voor moedwillig het veroorzaken van financieel verlies aan de staat' maakte. Ik wenste dit hij een ander stevig paar bengelende ballen `' tussen zijn benen, had gehad om zijn neef (of nicht) gevangen te zetten, Nana Konadu Agyemang-Rawlings eveneens op gelijkaardige lasten. Hij had beslist dat er absoluut geen betekenis in het gebruiken van de schaarse middelen van de natie om te vieren was de gekke revolutie het was, dat dat helft-Scot en helft-Ghanese geroepen John Jerry om werden gezegd geleid te hebben. Maar zelfs alvorens ik het slaan voor hem voor dat essentiële besluit (die hoe dan ook I? ben) had gebeëindigd, had hij een 360 gradenwinding gedaan, die over de grenspost Aflao aan Lomé-Togo wordt gekruist 13 Januari (treize meer janvier) te vieren, een andere zeer stomme staatsgreep met Gnassingbe Eyadema van vervloekt geheugen. Ik wedde dat één en zijn cohorten in helbrand onderhand branden. De hemel weet welke misdaad wij begingen dat de goden beslisten die dieren op Afrika als leiders op te leggen. Zij zullen één voor één sterven. Ik bid die klein-geleid, egoïstisch, dwerg met bakkebaarden zoals een wilde kat flummoxed, die denkt Tony Blair zijn Groot-Brittannië kan nemen en hij ook `zijn Zimbabwe' zal nemen, alsof Zimbabwe tot zijn vader behoort; ook één van deze dagen zal sterven.
Reeds enige tijd, heb ik aan mensen, zij geluisterd die zagen het allen, zij wie een deel van het zagen, zij die het vernamen en die die over het lazen gebeurt, die gek 4 probeert te rechtvaardigen Juni revolutie en zijn voortdurende viering. Goed, geef ik niet een kom van kooko of een bal van koose om al dan niet 4 Juni lood door Rawlings was of `' door Boakye Gyan architectured. In feite, Kweku Baako Jnr. en whoever kan schreeuwen zelf het hoarse proberen om de principes te verdedigen, of principes van 4 Juni. Zij kunnen tot de stichtingen van de Theems schreeuwen of de Ganges beeft voor al zorg van I. Zij eenvoudig geen aan houden me steek. Zij niet gisteren, vandaag houden zij geen steek en ik kan mijn laatste stuk van boring Parijse leven, hier in de koude wedden, dietot zij geen betekenis morgen, niet minstens aan me zullen maken. Ghana heeft een paar staatsgrepen aan 1966 tot 1981 gemerkt. Er is geen sociale theorie in om het even welk geschreven boek, of nog worden geschreven, dat me kan overtuigen die om het even welk van hen de moeite waard is vierend. Een staatsgreep is een staatsgreep, hetzij die in hoofdletters of in kleine brieven wordt gespeld. Wat ik in alle argumenten voor de viering van het vuilnis interessant vind June4 is het feit dat niemand van zijn verdedigers en aanhangers om het even welke zeer dichte relatie (ouders, echtgenoten of kinderen) in het bloedvergieten had verloren dat het kenmerkte. Ik wedde zij niet over het met al vreugde zullen spreken waarmee zij vandaag. Het is bijzonder misselijk makend voor me om dat om de reden te denken, sommige jonge mensen, de van wie betekenis van oordeel jammer genoeg door bizarre partijpolitiek is betrokken, de verontschuldigingen voor het vieren van dit prijzenswaardige litteken-op-de-geweten van de natie vinden. Ik luisterde aan de één jonge mens die op Vreugde Fm de viering probeert te excuseren en ik bad stil dat de donder stom hem enkel zou moeten slaan.
Mijn positie is dit; of het openbaar of persoonlijk wordt gevierd, is er absoluut geen rechtvaardiging voor de viering van om het even welke staatsgreep, zij het June4, 31 December of welke. In een land waar wij in ontbering pride en armoede, zodanig dat wij dingen zoals gallons `Kuffour' een bijnaam geven, maalt de kettingen `Rawlings', `' ecomini' enz., waar op de straten van onze hoofdAccra, de rijkdom en penury zij aan zij liggen, waar het hiaat tussen rijk en de armen niet als het ooit spoedig versmald zal worden enige dag, waar vele hongerige mensen houden aanhalend hun uitgeputte riemen slechts voor een paar pot-bellied, batakari-dragend gulzige politici om theirs los te maken, een land kijkt waarin na 52 miserabele jaren van haastig verworven onafhankelijkheid, wij geen stabiel nationaal onderwijsbeleid hebben en allen wij doen hervorming is en het overzicht en hervormt het overzicht van het opnieuw gevormde nooit-werkt onderwijsbeleid, een land waarin de ambtenaren minstens twee jaar moeten werken alvorens zij hun eerste salaris, een land kunnen ontvangen waarin de teruggetrokken ambtenaren letterlijk achtervolgend hun pensioneringsvoordelen sterven, een land waarin meer dan honderd jonge studenten niet aan het enkel gebeëindigde BasisOnderzoek van het Certificaat van het Onderwijs door geen fout van theirs konden deelnemen, (whoever wordt betaald om de erkenning van scholen te controleren heeft beslist op de baan) te slapen, een land dat op dagelijkse basis zijn potentiële natiebouwers in de het verslinden kaken van de donkere straten voedt, een land dat duidelijk geen idee waar zijn huidig gewas van heeft wretched universitaire gediplomeerden zullen in het volgende paar van decennia zijn; het zal een te zeggen understatement zijn, is het apogee van ongevoeligheid, goed-intentioned de ongevoeligheid, de wreedheid, de wreedheid, morele depravity en het intellectuele faillissement, voor iedereen of groep mensen aan (privé of nationale) afvalmiddelen, in het vieren van het stuk van waanzin geroepen staatsgreep, nochtans het kunnen geweest zijn.
Ik huiver om te zeggen dat als natie, wij ziek zijn. Het gevaar is hier dat wij niet zelfs schijnen het te weten. Ik enkel zie hoe dodend en vierend de dood van geen menselijk voor welk misdaad ook kan worden gerechtvaardigd. Het is niet van belang of het JJ Rawlings en de 4 of 5 Rechters van het Hoge Hof of George Bush en Saddam Hussein was. Ik heb niet door alle regimes geleefd; militair en burgerlijk; in Ghana maar ik ben zeer zeker natiewreckers geen speciale identiteit hebben. Als de mensen die de vermoedelijk corrupte overheden verdrongen en hun ambtenaren doodden beter waren dan hun voorgangers, zou Ghana niet zijn waar het vandaag is. Onze Rawlingses (van NDC niet PNDC) zullen, onze Kuffours en onze Atta Millses niet moeten hebben in chronische bedelaars verminderen die elke denkbare rek van de bol oversteken bedelend voor alms. Voor het belang van de hemel, wat verkeerd bij allen is met ons?
Ik haatte 4 gisteren Juni viering toen ik in Ghana was, vandaag haat ik het terwijl hier in de koude en ik het morgen zal haten wanneer ik in wretchedness naar huis terugkeer. Voor mensen die houden verdedigend deze inane en bizarre viering, onder het voorwendsel dat wij van ons verleden (welk bloedige lessen ook wij sindsdien leerden? hebben) moeten leren, zouden zij hun kale lege onwetende hoofden in schande moeten buigen; dat is als zij nog om het even welke schande verlaten in hun verarmde zielen hebben. Ik rust mijn geval.
Nog lettend op van de koude (de Parijse zomer niet is eerlijk).

يونيو - حزيران 4 [هوغوش]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يونيو - حزيران 4 يحبّ [هوغوش]
كثير [غنين] شابّة, أنا أتى أن يلتقي يونيو - حزيران 4 إحتفال. أنا أفكّر استعمل هو أن يكون [بوبليك هوليدي] وطنيّة حتّى أحد ما, أنا يخمّن [إإكس-برسدنت] [ج.]. أفاق `[وو-ديهوو]' [كوفّوور], واحدة يوم السّبت صباح, على الأرجح على الجانب خاطئة من [ما] [ثرسا] سرير, وقرّر أنّ المعدمة يحمّص من أرض على الساحل غربيّة إفريقيا, يدعو غانا, يتلقّى كافي من الحالة جنون أنّ يتلقّى يكون ب احتفل مع الفقيرة [كلول] بائعة ضريبة ل هكذا طويلا. ل ي, كان أنّ القرار محسوسة أكثر أنّ شهم جعل [أت ثت تيم] على حدة يسجن منتصرة [سلورمي] و [دن] [أبودبكي], `ل [ويلّفولّي] يسبّب خسارة ماليّة إلى الدولة'. أنا تمنّيت كان هو قد تلقّى آخر زوج صلبة من يدلى `كرات' بين سيقانه, أن يسجن ابن عمّه (أو ابن أخ), [ننا] [كوندو] [أجمنغ-رولينغس] أيضا على حشوات مماثلة. هو كان قد حكم أنّ كان هناك إطلاقا ما من إحساس في يستعمل الأمة موردات [سكنتي] أن ب احتفل أيّما ثورة مجنونة هو كان, أنّ أنّ [هلف-سكت] و [هلف-غنين] يدعى جون [جرّي] كان قلت أن يتلقّى قدت. غير أنّ ساويت قبل أن كان أنا قد أنهيت يصفق ل ه ل أنّ قرار حاسمة (الذي أكون أنا مهما كان?), كان هو قد أتمّ 360 درجات تدويم, يعبر على [أفلو] [بوردر بوست] إلى [لوم-توغو] أن ب احتفل 13 يناير - كانون الثّاني ([تريز] [جنفير]), آخر [كوبد'تت] حمقاء جدّا مع [نسّينغب] [إدما] من يلعن ذاكرة. أنا راهنت أنّ يحرق واحدة وجماعاته في جحيم نار [بي نوو]. سماء يعرف ما جريمة نحن ارتكبنا أنّ قرّر الآلهات أن ينزل أنّ الحيوان على إفريقيا كزعيمات. هم سيموتون [أن بي ون]. أنا أصلح أنّ [سملّ-هدد], [إغيستيك], [فلومّوإكسد] [بيغمي] مع [وهيسكر] مثل قطة وحشيّة, الذي يفكّر بلير [توني] يستطيع أخذت بريطانيا ه وسيأخذ هو أيضا `زمبابوي ه', [أس يف] زمبابوي ينتسب إلى أبه; يموت إرادة أيضا واحدة من [ثس دس].
ل بعض وقت الآن, قد استمع أنا إلى الناس, أنّ الذي رأى هو كلّ حدثت, أنّ الذي رأى جزء من هو, أنّ الذي علم هو وأنّ الذي قرأ حول هو, يحاول باهتياج أن يبرد يونيو - حزيران 4 ثورة وه يستمرّ إحتفال. جيّدا, لا يهتمّ أنا قصع ال [كووكو] أو كرة ال [كووس] حوالي ما إذا أو لا يونيو - حزيران 4 كان رصاص ب [رولينغس] أو `[أرشتكتثرد]' ب [بوأك] [جن]. [إين فكت], [كوكو] [بكو] [جنر]. ومن يستطيع صحت بنفسي جشّاء يحاول أن يدافع المعتقدات, أو مبادئ من يونيو - حزيران 4. هم يستطيع صحت حتّى الأسس من تاميز أو يرتعش [غنجس] ل كلّ أنا عناية. لا يجعل هم ببساطة أيّ إحساس إلى ي. هم أتمّوا لم بالأمس, هم لا يجعل أيّ إحساس اليوم وأنا يستطيع راهنت قطعتي متأخّرة من يثقب حياة [بريسن], هنا في البرن, أنّ هم لن يجعلوا أيّ إحساس غدا, على الأقلّ لا إلى ي. قد رأى غانا زوج الإنقلابات من 1966 حتّى 1981. هناك ما من نظرية اجتماعيّة في أيّ كتاب, يكتب أو مع ذلك أن يكون كتبت, أنّ يستطيع أقنعتني أنّ [ب وورث] أيّ من هم ب احتفل. إنقلاب إنقلاب, ما إذا يتهجّى [إين كبيتل لتّرس] أو [إين سملّ لتّرس]. ماذا أنا أجد يهمّ في [ألّ ث] حجات للإحتفال من ال [جون4] نفاية الحقيقة أنّ لا شيء من ه مقترحات وموالات كان قد خسر أيّ علاقة قريبة جدّا (والد, أزواج أو أطفال) في المذبح أنّ ميّز هو. أنا أراهن لن [تلك بووت] هم هو مع [ألّ ث] طرب مع أيّ هم يتمّون اليوم. هو بشكل خاصّ [نوستينغ] ل ي أن يفكّر أنّ ل أيّما سبب, يجد بعض الناس شابّة, الذي إحساس الحكم يتلقّى يكون لسوء الحظّ غيّمت بسياسة غريبة موالية, الأعذار ل ب احتفل هذا [سكر-ون-ث-كنسكينس] من الأمة, حميدة. أنا استمعت إلى واحدة [يوونغ من] على سعادة [فم] يحاول أن يعذر الإحتفال وصلّى أنا [سلنتلي] أنّ رعد سوفت فقط أصبته بكماء.
موقعتي هذا; ما إذا ب احتفل هو علنا أو سرّا, هناك إطلاقا ما من تبرير للإحتفال من أيّ [كوبد'تت], [ب يت] [جون4], [31ست] ديسمبر - كانون الأوّل أو [وهيشفر]. [بلتس] في بلد حيث نحن نفتخربنفسي في شدة وفقر, [تو ث إكستنت ثت] نحن نلقّب أشياء مثل `[كوفّوور] جالونات', `[رولينغس] سلاسل', `مطاحن' [إكميني]' [إتك], حيث على الشوارع من [أكّرا] نا رئيسيّة, فيض وحالة فقر يكذب [سد بي سد], حيث الثغر بين الغنيّة وفقراء لا ينظر مثل هو في أيّ وقت سيحصل يضيّق أيّ يوم قريبا, حيث كثير الناس جائعة يحافظون يتوتّر هم يرتدى خارجا فقط ل بضعة [بوت-بلّيد], [بتكري-ورينغ] سياسيات جشعة أن يرخي خاصّتي, بلد في أيّ عقب 52 سنون هزيلة من بتهوّر يكتسب استقلال, نحن لا نتلقّى سياسة ثابتة وطنيّة تربويّة وكلّ نحن نتمّ يكون إصلاح ويصلح مراجعات والمراجعات من ال يصلح [نفر-ووركينغ] تربية سياسات, بلد في أيّ [سفيل سرفنت] ينبغي عملت ل على الأقلّ اثنان سنون قبل أن هم يستطيع استلمت راتبهم أولى, بلد في أيّ تقاعد [سفيل سرفنت] حرفيّا يموت يطارد هم تقاعد فوائد, بلد في أيّ على [أن هوندرد] طالبات شابّة استطاع لم يساهم في ال فقط ينهى أساسيّة تربية شهادة فحص من خلال ما من خطأ من خاصّتي, (من دفعت أن يراقب الاعتماد المدارس يقرّر أن ينام على الشغل), بلد أنّ على أساس يوميّة يكون رعى ه مستقبلية أمة بناءات داخل ال يلتهم فكوك من الشوارع مظلمة, بلد أنّ بوضوح يتلقّى ما من فكرة حيث سيكون بروزه حاليّة من [ورتشد] جامعة متخرجات في الزوج تالية عقود; [ولّ-ينتنأيشند] هو سيكون تصريح مكبوح أن يقول, هو الأوج اللا حساسيّة, [كلّووسنسّ], قساوة, نكاية, حالة فساد أخلاقية وإفلاس عقليّة, ل أيّ شخص أو [غرووب وف بيوبل] أن يبدّد موردات (خاصّة أو وطنيّة), في ب احتفل القطعة من حالة جنون يدعى [كوبد'تت], ولكن هو يمكن يتلقّى كنت.
أنا أرتجف أن يقول أنّ كأمة, نحن مريضة. الخطر هنا أنّ يبدو نحن لا حتّى أن يعرف. لا يرى أنا فقط كيف يقتل وب احتفل الموت من أيّ إنسان ل أيّما جريمة يستطيع كنت بردت. هو لا يهمّ ما إذا كان هو [جّ] [رولينغس] وال 4 أو 5 عال محكمة قاضيات أو جورج بوش وصدّام حسين. لم يعش أنا يتلقّى من خلال [ألّ ث] نظامات; جيش ومدنية; في غانا غير أنّ أنا جدّا يوقن أمة [وركر] لا يتلقّى أيّ هوية خاصّة. إن الالناس الذي أطاح الحكومات فاسدة بافتراض وقتل مسؤولاتهم كانوا أيّ جيّدة من أسلافهم, لم [ب] غانا حيث هو يكون اليوم. سيضطرّ [رولينغسس] نا (من [ندك] لا [بندك]), [كوفّوورس] نا و [أتّا] نا [ميلّسس] لن يتلقّى قلّلتبنفسي داخل متسولات مزمنة يجتاز كلّ إمتداد ممكن تصوّر من الكرة أرضيّة يتسوّل لصدقات. لسماء خاطر, ماذا في كلّ يكون خاطئة مع نا?
أنا كرهت يونيو - حزيران 4 إحتفال بالأمس عندما كان أنا في غانا, أنا يكره هو اليوم بينما هنا في البرن وأنا سيكره هو غدا عندما أنا أرجع إلى البيت داخل الحالة بؤس. لالناس الذي يحافظ يدافع هذا فارغة وإحتفال غريبة, تحت الذريعة أنّ نحن نحتاج أن يعلم من نا سابقة (يتلقّى أيّما دروس دام نحن علم منذ ذلك الحين?), هم سوفت حنيت رؤوسهم صلعاء فارغة [بنيغتد] في عار; أنّ إن هم بعد يتلقّون أيّ عار يسارا في أرواحهم ناضبة. أنا أستريح حالتي.
بعد يراقب من البري (ليس الفص [بريسن] صادقة).